Название: Антология еврейской средневековой философии
Автор: Гершович У.
Издательство: Москва/Иерусалим: Мосты культуры/Гешарим
Год: 2018
Формат: PDF
Страниц: 632
Для сайта: litgu.ru
Размер: 13 mb
Язык: русский
Средневековье для еврейской культуры стало временем довольно серьезных концептуальных изменений и перемен. Именно в этот период иудаизм по-настоящему встретился с греческим литературным (прежде всего, философским) наследием в переводах и переложениях на арабском языке. Евреи начали создавать теологические и философские труды. Сложный процесс адаптации и интерпретации философской традиции проходил в еврейской культуре иначе, нежели в мусульманской и христианской. Поначалу большая часть произведений писалась еврейскими авторами на арабском языке, начиная с XIII в. - на иврите. Предлагаемая антология текстов еврейских авторов поможет создать впечатление о развитии философско-теологической мысли в период с X по XV вв. Книга может быть полезна не только студентам, изучающим историю философии, культуры и религии, но и всем, кто интересуется средневековой культурой.
Содержание:
Краткий обзор истории развития средневековой еврейской философии (вместо предисловия) - У. Гершович
Ицхак Исраэли
Книга о субстанциях, фрагмент (перевод А. Борисова)
Давид ал-Мукаммас
Двадцать глав, главы 1–2 (перевод Д. Фролова)
Саадия гаон
Книга верований и мнений, Введение (перевод Д. Фролова)
Комментарий к «Книге Творения» (перевод Д. Фролова)
Бахья Ибн Пакуда
Обязанности сердца (сокращенный перевод Э. Ратнера)
Шломо Ибн Габироль
Источник жизни в изложении Шем-Това Фалакеры (перевод О. Ладоренко)
Царская корона (перевод В. Нечипуренко)
Йегуда Галеви
Кузари, фрагменты (перевод И. Стрешинского)
Авраам Ибн Эзра
Комментарий к Торе, фрагменты (перевод А. Ольмана)
Моше бен Маймон (Маймонид)
Мишне Тора. Книга знания, фрагменты (перевод М. Левинова)
Путеводитель растерянных. Ч. I, фрагменты (перевод М. Шнейдера)
Путеводитель растерянных. Ч. III, гл. 54 (перевод В. Ванникова)
Послание о воскрешении мертвых (перевод В. Нечипуренко)
Ицхак Албалаг
Книга исправления мнений, фрагменты (перевод Т. Баскаковой)
Леви бен Гершом (Герсонид)
Войны господа, фрагменты (перевод В. Апанасика)
Хасдай Крескас
Свет Господень, фрагменты (перевод Т. Баскаковой, С. Копелян)
Йосеф Альбо
Книга основ, фрагменты (сокращенный перевод И. Векслера)
Приложения
Р. Йошпе. Что такое еврейская философия? (перевод Д. Фролова)
А. Смирнов. Возможно ли понимание еврейской философии как единой традиции?
Указатель имен