Элегии и малые поэмы

Автор: GYGLEBOOKS от 19-08-2023, 13:56, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Элегии и малые поэмы
Автор: Публий Овидий Назон
Издательство: Художественная литература
Год: 1973
Формат: pdf
Страниц: 526
Размер: 34 Mb
Язык: русский



В настоящий том произведений римского поэта Публия Овидия Назона (43 г. до н. э. - 17 или 18 г. н. э.) включены все важнейшие произведения поэта, кроме самого большого - "Метаморфозы". Ранний период творчества представлен "Любовными элегиями" и "Героидами" - посланиями мифических героинь к покинувшим их возлюбленным, заканчивается он поэмами "Наука любви" и "Лекарство от любви". Зрелый период представлен "Фастами" - календарем римских празднеств, излагающим связанный с каждым из них миф. В том входят также поздние стихи Овидия - знаменитые "Скорбные элегии" и "Послания с Понта", написанные опальным поэтом в пору его ссылки в далекое Причерноморье.
 

Сэмюель Тейлор Кольридж. Стихи

Автор: GYGLEBOOKS от 18-08-2023, 21:18, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Стихи
Автор: Сэмюель Тейлор Кольридж
Издательство: Наука
Год: 1974
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 280
Размер: 20.7 Мб
Язык: Русский

Судьба Кольриджа-поэта сложилась парадоксально. Он надолго пережил бурный расцвет своего творчества, охватывающий не многим более одного десятилетия на рубеже XVIII и XIX веков. В данной книге представлены поэмы "Сказание о Старом Мореходе", "Кристабель" и фрагмент "Кубла Хана", образующие вершину его поэтического творчества, а также незаконченная поэма "Три могилы" и многочисленные лирические стихотворения, позволяющие судить о разнообразии творческих интересов Кольриджа и его эволюции.
 

«То, что мы зовем душой…» Избранные стихотворения

Автор: HERSON от 13-08-2023, 07:10, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ

Название: «То, что мы зовем душой…» Избранные стихотворения
Автор: Александр Кушнер
Издательство: Азбука-Аттикус
Год: 2022
Страниц: 140
Формат: pdf
Язык: русский
Размер: 10,3 Мб

«Кушнер – один из лучших лирических поэтов XX века, и его имени суждено стоять в ряду имен, дорогих сердцу всякого, чей родной язык русский», – писал Иосиф Бродский. «Поэт жизни во всех ее проявлениях», в своем творчестве он следует традициям «гармонической школы» и акмеизма с его «прекрасной ясностью», вниманием к деталям, оттенкам, мелочам, из которых складывается волнующая полнота человеческой жизни, ее хрупкая, мимолетная красота. Стихи Александра Кушнера отмечены многими литературными премиями, были переведены на другие языки и положены на музыку.
 

Крестьянин Гельмбрехт

Автор: GYGLEBOOKS от 7-08-2023, 20:06, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Крестьянин Гельмбрехт
Автор: Вернер Садовник
Издательство: Наука
Год: 1971
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 112
Размер: 11.0 Мб
Язык: Русский

В середине XIII века, когда классический период рыцарской литературы уже приближался к закату, появилась первая в немецкой литературе "крестьянская повесть" в стихах - "Крестьянин Гельмбрехт". Мы не знаем, кто был ее автор, назвавшийся Вернером Садовником, и что писал он еще. О достоинствах его произведения хорошо сказал немецкий филолог Ф-р Панцер: "Оно выделяется из широкого круга обычных версификаций того времени уже превосходной формой, живым языком, гибким стихом, исполненным старых вольностей, благодаря чему в ритме его выразились все оттенки естественной речи". Панцер далее заключает, что поэма Садовника "как в историческом, так и в эстетическом смысле означает такую ступень, которая далеко за собой оставляет все лучшее, что вообще произвела наша средневековая поэзия".
В издании представлен первый полный русский перевод поэмы.
 

Жозе-Мариа де Эредиа. Трофеи

Автор: GYGLEBOOKS от 6-08-2023, 15:14, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Трофеи
Автор: Жозе-Мариа де Эредиа
Издательство: Наука
Год: 1973
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 332
Размер: 22.8 Мб
Язык: Русский

Первое научное издание книги Эредиа (1842-1905), вышедшей во Франции в 1893 г. Дважды, в 1899 и 1925 гг., сборник появлялся в полном русском переводе. Многие сонеты печатались в журналах и авторских книгах ряда переводчиков.
В настоящем издании большинство стихотворений даны в двух переводах, в том числе публикуемых здесь впервые. В книге воспроизведен, по рукописи из архива И.С. Поступальского, полный свод переводов всего корпуса "Трофеев", осуществленных в студии, работавшей под руководством М. Лозинского и Н. Гумилева. В списке И.С. Поступальского переводы не всегда были подписаны персонально.
 

Парнас: антология античной лирики

Автор: GYGLEBOOKS от 2-08-2023, 09:52, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Парнас: антология античной лирики
Автор: Ошеров С. (сост.)
Издательство: Московский рабочий
Год: 1980
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 516
Размер: 44.1 MB
Язык: Русский

Читатель познакомится с выдающимися образцами древнегреческой (Тиртей, Архилох, Сафо, Анакреонт, Пиндар и другие) и древнеримской (Катулл, Вергилий, Гораций, Овидий и другие) лирики.
Специальный раздел книги дает представление о традиции перевода античных авторов в русской поэзии от А. Д. Кантемира до А. А. Блока.
 

Венанций Фортунат. Избранные стихотворения

Автор: GYGLEBOOKS от 26-07-2023, 16:19, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Избранные стихотворения
Автор: Венанций Фортунат
Издательство: Водолей
Год: 2009
Формат: DjVu
Страниц: 280
Для сайта: litgu.ru
Размер: 26.7 Мб
Язык: Русский

Венанций Фортунат - самый значительный латинский поэт VI века. Он получил риторическое образование в Италии, подвизался при дворах франкских государей и кончил жизнь в сане епископа Пуатье. Став соединительным звеном между античной традицией и христианской поэзией Высокого Средневековья, он прославился и как автор классицизирующих элегий и посланий, и как создатель церковных гимнов, повлиявших на средневековую секвенцию. Книга впервые представляет русскому читателю репрезентативную подборку из одиннадцати книг "Стихотворений" (Carmina) Венанция.
 

Элюар П. Стихотворения

Автор: VlaVasAf от 21-07-2023, 10:20, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ

Название: Стихотворения
Автор: Элюар П
Издательство: Художественная литература
Год: 1985
Формат: pdf
Страниц: 226
Размер: 11,2 Мб
Язык: русский

В сборник стихов выдающегося французского поэта Поля Элюара (1895— 1952), коммуниста, активного участника и певца антифашистского Сопротивления, лауреата Международной премии мира, включены образцы гражданской и интимной лирики из сборников разных лет — «Долг н тревога*, «Роза для всех», «Лицом к лицу с немцами», «Урок морали», «Феникс» и др.
 

Бёрнс Роберт. Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады

Автор: VlaVasAf от 15-07-2023, 09:30, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ

Название: Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады
Автор: Бёрнс Роберт
Издательство: Художественная литература
Год: 1976
Формат: djvu
Страниц: 458
Размер: 11,4 Мб
Язык: русский

В сборник вошли стихотворения и поэмы разных лет, эпиграммы, шотландские баллады. Перевод С. Маршака, Ю. Петрова, Г. Плисецкого, А. Эппеля и др. Вступительная статья Р. Райт-Ковалевой. В приложениях помещены стихотворения Р. Фергюссона в переводе А. Эппеля. Примечания Р. Райт- Ковалевой и М. Розенмана.
 

Послания Фредмана. Песни Фредмана

Автор: GYGLEBOOKS от 8-07-2023, 14:07, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Послания Фредмана. Песни Фредмана
Автор: Бельман Карл Микаэль
Издательство: Наука
Год: 2006
Формат: DjVu+PDF
Страниц: 376
Размер: 23.5 Мб
Язык: Русский

Книга "Карл Микаэль Бельман. Послания Фредмана. Песни Фредмана" заполняет весьма существенный пробел: читатели познакомятся с главными произведения великого шведского поэта Карла Микаэля Бельмана - его посланиями и песнями.
В издание вошли все 147 Посланий и Песен. Книга не является музыкальным изданием, поэтому в нее включены лишь некоторые нотные примеры.
Бельману суждена была та же роль в шведской литературе, что и Пушкину в литературе русской. Это первый по времени действительно национальный поэт, впервые соединивший высокую культуру с народным началом, с изображением реальной жизни Швеции. Но роль Бельмана не исчерпывается его поэзией. При недавнем социологическом опросе в Стокгольме на вопрос, кто является главной фигурой за всю историю Швеции, шведы ответили: Бельман.