Litgu.ru - Литературный Гуру

Название: Український художній переклад: між літературою і націєтворенням
Автор: Стріха, Максим
Издательство: Факт—Наш час
Год: 2006
Формат: pdf+djvu
Страниц: 344
Размер: 11.5 Мб
Язык: украинский

Автор книги, відомий науковець і перекладач, прагне подати цілісну історію українського художнього перекладу в часових рамках від княжої доби й до наших днів. При цьому його цікавлять не лише мовні й стилістичні пошуки українських перекладачів. У фокусі його уваги — те місце, яке посідав художній переклад у творенні модерної української культури, національної ідентичності в цілому.
Що саме спонукало українських письменників XIX століття братися до перекладацтва, коли для їхніх перекладів ще майже не існувало читачів? Чим був зумовлений вибір тих чи інших текстів для перекладу? Як сприймало ці переклади українське суспільство? Чому, нарешті, український переклад ставав об’єктом особливо жорстоких переслідувань царату, а згодом — комуністичного режиму? На ці запитання автор намагається дати аргументовану відповідь.
Разом з тим книга є малою антологією текстів, що ілюструють історичний розвиток українського перекладу (насамперед — поетичного). Все це разом робить її цікавою не лише для фахових філологів та істориків, але й для широкого кола читачів.

Название: Вечный день. Umbra vitae. Небесная трагедия
Автор: Гейм Георг
Издательство: Наука
Год: 2003
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 548
Размер: 10,04 Мб
Язык: Русский

Творчество Георга Гейма (1887-1912) открывает в немецкой поэзии особые возможности. В тяготевшем к абстрактности экспрессионизме («Не падающий камень, а закон тяготения - так определили впоследствии один из главных его эстетических принципов) поэзию Гейма выделяет главенство предметности. Поэт разворачивает за картиной картину. Голос его не слышен. Жизнь не воспринимается больше непосредственно - она предстает как предмет истолкования, трудной рефлексии художника. Его стихи дали впечатляющий вариант тех новых отношений между субъектом и объектом, лирическим Я и миром, которые по-своему решались не только крупнейшими поэтами-экспрессионистами, но - и во множестве вариантов - всей мировой поэзией XX века.
Творчество Георга Гейма представлено в настоящей книге тремя стихотворными сборниками, охватывающими большую часть его поэтического наследия: "Вечный день" (за основу взят текст прижизненного издания), "Umbra vitae" и "Небесная трагедия".

Название: Санскрит
Автор: Барроу Т.
Издательство: Прогресс
Год: 1976
Cтраниц: 410
Формат: pdf
Размер: 41 мб
Язык: русский

Открытие древнего языка Индии - санскрита европейскими учёными в конце XVIII столетия явилось началом разработки сравнительной грамматики индоевропейских языков и в конечном счёте всей современной лингвистики.

Название: Фаустники в бою
Автор: Васильченко А.
Издательство: М.: Яуза-Пресс
Год: 2008
Cтраниц: 322
Формат: pdf
Размер: 31 мб

Если верить мемуарам, "ахиллесовой пятой" Вермахта в начале Второй мировой войны была противотанковая оборона. Основное немецкое противотанковое орудие того времени РАК-36 не зря получило презрительное прозвище Anklopfgerat ("колотушка") - в 1941 году оно было фактически бесполезно в бою с новейшими советскими танками, не пробивая броню "тридцатьчетверок" и тем более KB даже в упор.

Название: Calculus for Scientists and Engineers
Автор: Martin Brokate, Pammy Manchanda, Abul Hasan Siddiqi
Издательство: Springer
Год: 2019
Формат: PDF
Страниц: 655
Размер: 12,58 MB
Язык: English

This book presents the basic concepts of calculus and its relevance to real-world problems, covering the standard topics in their conventional order. By focusing on applications, it allows readers to view mathematics in a practical and relevant setting. Organized into 12 chapters, this book includes numerous interesting, relevant and up-to date applications that are drawn from the fields of business, economics, social and behavioural sciences, life sciences, physical sciences, and other fields of general interest.

Название: Нанесение покрытий напылением. Теория, технология и оборудование
Автор: Кудинов В.В., Бобров Г.В.
Издательство: М.: Металлургия
Год: 1992
Cтраниц: 432
Формат: pdf
Размер: 20 мб
Язык: русский

Последовательно изложены общие закономерности физико-химических явлений, лежащие в основе современных процессов нанесения покрытий напылением. Рассматриваются газотермические методы нанесения покрытий (плазменный, газопламенный, детонационно-газовый и дуговая металлизация) и вакуумное напыление (электронно-лучевое, магнетронное, электронно-лучевое плазменное напыление).

Название: Полёт Ангела
Автор: Элла Саммерс
Язык: русский
Издательство: Самиздат
Год: 2019
Страниц: 166
Формат: rtf, fb2
Размер: 11 Мб

Старая поговорка правдива. Знание — это действительно сила, особенно когда ангелы и боги играют в игру. Первородные Бессмертные, мастера магии, некогда правили каждым миром во вселенной — до своего внезапного исчезновения. С тех самых пор боги и демоны сражались за остатки их раздробленной империи. Спустя тысячу лет после этих событий новый ангел Леда, солдат армии богов, восстанавливается после своей трансформации.

Название: GoodHomes India
Год / месяц: August 2019
Номер: Vol.12 Issue 5
Формат: True PDF
Размер: 42.1 Mb
Страниц: 80
Язык: English

Good Homes is full of inspiring ideas and the latest trends to help you create the perfect home. It is packed with helpful advice, beautiful real homes, new products and decorating ideas to give your living space a lift. Every month it shows you how to shop for and create current schemes in your own home to maximum effect, whatever your budget is.

Название: The Ideal Home and Garden India
Год / месяц: August 2019
Номер: Vol.13 Issue 10
Формат: True PDF
Размер: 70.3 Mb
Язык: English

The Ideal Home and Garden (TIHG) revolves around the home, the magazine makes the idea of living well and within your means an attainable reality. TIHG is all about bringing the good life home and doing it within your budget. From house fashion to kitchen hands, entertaining essentials and decor lessons, we give you the ideas and the options and help you make the right choice.

Название: Да будет день
Автор: Шамиль Хазиахметов
Издательство: Башкирское книжное издательство
Год: 1983
Страниц: 224
Язык: Русский
Формат: djvu, pdf
Размер: 18,4 Мб

Хазиахметов Шамиль Сафуанович (1941 – 2012) - российский писатель, переводчик и общественный деятель республики Башкортостан. Член Союза писателей СССР (1982). Автор тринадцати сборников повестей и рассказов. Писал на русском языке. В сборник вошли повести и рассказы о людях труда: рабочих и представителях технической интеллигенции, которым присущ неустанный поиск активной жизненной позиции.