Litgu.ru - Литературный Гуру

Название: Японская поэзия
Автор(ы): коллектив
Издательство: СЗКЭО
Год: 2025
Страниц: 322
Формат: PDF
Размер: 161 Мб
Язык: русский

В сборнике представлены танка и хокку более чем 180 авторов; в том числе тех, чьи произведения вошли в знаменитую антологию «Хякунин иссю». Она включена в книгу полностью. Оригинал каждого стихотворения дан в русской транскрипции, далее следует один или несколько переводов с комментариями, позволяющими составить представление и об авторе, и об обстоятельствах, при которых были написаны сочиненные им строчки. Почти каждое стихотворение сборника проиллюстрировано оригинальной японской гравюрой, что делает данную антологию изданием поистине уникальным.

Название: Полное собрание стихов и поэм
Автор(ы): Ахматова Анна
Издательство: СЗКЭО
Год: 2025
Страниц: 794
Формат: PDF
Размер: 130 Мб
Язык: русский

В настоящем издании представлено полное собрание стихов и поэм Анны Андреевны Ахматовой (1889–1966). Одна из наиболее значимых фигур в русской литературе XX века, она пережила страшное время войн, потерь и гонений, отразив тяготы своих современников в необыкновенных стихотворениях, полных чувственности и глубины. В данном сборнике чарующую образную поэзию Ахматовой украшают аллегорические иллюстрации петербургской художницы Анны Евгеньевны Григоренко (2002).

Название: Рубаи
Автор(ы): Хайям О.
Издательство: СЗКЭО
Год: 2025
Страниц: 258
Формат: PDF
Размер: 115 Мб
Язык: русский

Высоколитературные и блестящие по форме переводы Ивана Тхоржевского были впервые опубликованы в 1928 году в Париже. И по сей день они имеют огромный читательский успех. Переводы многократно публиковались в сборниках, антологиях, цитировались в исследованиях.

Название: Освобожденный Иерусалим
Автор(ы): Торквато Тассо
Издательство: Иностранка
Год: 2024
Страниц: 608
Формат: FB2
Размер: 32 Мб
Язык: русский

Вершиной творчества Торквато Тассо (1544–1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать «Освобожденный Иерусалим», поэтическую эпопею о Первом крестовом походе, кульминацией которого стало взятие Иерусалима (в 1099 году) и освобождение Гроба Господня. «Освобожденный Иерусалим» – это батальная фреска, захватывающее повествование о кровавых и героических событиях христианской истории с мистическими, сверхъестественными и чудесными мотивами.

Название: Евгений Онегин. Роман с разбором психолога и литературоведа
Автор: Пушкин, А. С.
Издательство: Манн, Иванов и Фербер (МИФ)
Год: 2025
Формат: djvu
Страниц: 234
Размер: 14 mb
Язык: Русский

Одно из главных произведений русской классики с разбором психолога и литературоведа.
Был ли шанс у отношений Татьяны и Евгения? Какие бессознательные мотивы движут персонажами? Как можно с точки зрения современной психологии расшифровать сон Татьяны? Во всем этом поможет разобраться психолог Елизавета Зубова.
Почему «Евгений Онегин» совершил переворот в русской литературе? Чем жили молодые люди того времени? Что скрыто в романе от нынешнего читателя? Об этом и многом другом расскажет литературовед Полина Бояркина.

Название: Илиада
Автор: Гомер
Издательство: Наука
Год: 2008
Формат: djvu
Страниц: 574
Размер: 18 Mb
Язык: русский



Илиада — эпическая поэма, приписываемая Гомеру, древнейший из сохранившихся памятников греческой литературы. Основой для неё послужили многочисленные сказания Древней Греции о подвигах древних героев, героический эпос древних греков, впитавший в себя элементы исторической действительности трех эпох: микенской, "гомеровской" и более поздней эпохи упадка родового строя.

Название: Вся жизнь впереди
Автор: Роберт Рождественский
Издательство: Эксмо
Год: 2014
Страниц: 628
Формат: fb2, doc
Размер: 10,8 Мб
Язык: русский

Роберт Рождественский среди шестидесятников «всегда выделялся несдвигаемой верностью однажды принятым ценностям», по словам Л. А. Анненского. Для поэта Рождественского не существовало преград, он всегда осваивал целую Вселенную, со всей планетой был на «ты», оставаясь при этом мастером, которому помимо словесного точного удара было свойственно органичное стиховое дыхание. В сердцах людей память о Р. Рождественском навсегда будет связана с его пронзительными по чистоте и высоте чувства стихами о любви, не случайно ведь и в поэзию он ворвался поэмой «Моя любовь».

Название: Поети «витісненого покоління». Антологія
Составитель: І. М. Андрусяк
Серия:«Українська муза»; Том 4
Изд-во: Х.: "Ранок"
Год: 2009
Формат: pdf/djvu/txt
К-во стр.: 256
Размер: 20,14 Мб
Язык: українська

У книзі представлено творчість дев’яти поетів — найяскравіших представників так званого «витісненого покоління», які з’явилися на поетичному небосхилі після «шістдесятників». Цих митців можна сприймати або не сприймати, любити або не любити, але той факт, що вони сприяли появі напрочуд оригінального явища в контексті української і навіть світової культури, є незаперечним. їхнє поетичне світобачення вражає, а іноді навіть шокує. Жодних масок, жодного лицемірства й лицедійства, тріпотлива правда, їхні душі — у вас на долонях.

Название: Книга стихотворений
Автор: Гай Валерий Катулл
Издательство: Наука
Год: 1986
Формат: pdf, djvu
Страниц: 305
Размер: 22 Mb
Язык: русский



Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад: до этого ему приходилось делиться читательской любовью с более именитыми классиками, но после того, как предромантики и романтики объявили, что истинная поэзия — там, где непосредственность и страсть, Катулл оказался ближе всего к этому идеалу. Рядом с ним Гораций кажется холоден, Овидий — легкомыслен, Тибулл — вял, Проперций — многословен, а из их греческих образцов Алкей и Сапфо — отрывочны, а александрийские эпиграмматисты — мелки. Конечно, ученые историки античной литературы, привыкшие равно уважать каждое поэтическое слово, сохранившееся от древности, находили одинаково почтительные выражения для любого из этих поэтов; но и у них, когда заходила речь о Катулле, в этих словах обычно звучало больше теплоты и живости. А о рядовых читателях, не стесненных научным этикетом, не приходится и говорить: Катулла и переводили больше, и читали шире. Так было в XIX в., так осталось и в наши дни.

Название: Книга благой любви
Автор: Руис Хуан
Издательство: Наука
Год: 1991
Формат: pdf+djvu
Страниц: 422
Размер: 13.3 Мб
Язык: Русский

Своеобразный роман в стихах испанского писателя-гуманиста Хуана Руиса (1283 - ок. 1350). На русский язык в полном объеме переведен впервые.
Роман в стихах "Книга благой любви" - произведение уникальное в истории не только испанской, но и европейской литературы. "Книга" написана от первого лица и повествует о любовных приключениях веселого клирика, который называет себя Хуаном Руисом, архипресвитером (старшим священником) из Иты.
Михаил Александрович Донской (1913-1996) работал над переводом, как он сам пишет в статье "От переводчика", не менее пятнадцати лет.