Ланселот. Ивэйн

Автор: GYGLEBOOKS от 30-10-2023, 21:42, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Ланселот. Ивэйн
Автор: Кретьен де Труа
Издательство: Ладомир, ВРС
Год: 2019
Формат: DjVu
Страниц: 771
Размер: 13 MB
Язык: Русский

Рыцарские романы Кретьена де Труа породили богатую традицию, множество переложений и подражаний. Влияние их пронизывает всю последующую куртуазную письменность Франции, отголоском звучит в поэме «Сэр Гавэйн и Зеленый Рыцарь» и даже ощущается в «Смерти Артура» Томаса Мэлори, а их создателя, трувера Кретьена де Труа, певца адюльтера и куртуазной любви, по праву считают не только создателем канона рыцарского романа, но и основоположником европейского романа в целом.
 

Японская поэзия (2023)

Автор: SCART56 от 18-10-2023, 09:43, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Японская поэзия
Автор(ы): коллектив
Издательство: СЗКЭО
Год: 2023
Страниц: 322
Формат: PDF
Размер: 451 Мб
Язык: русский

В сборнике представлены танка и хокку более чем 180 авторов; в том числе тех, чьи произведения вошли в знаменитую антологию «Хякунин иссю» («Сто стихотворений ста поэтов»). Эта антология включена в книгу полностью. Оригинал каждого стихотворения дан в русской транскрипции, далее следует один или несколько переводов с комментариями, позволяющими составить представление и об авторе, и об обстоятельствах, при которых были написаны сочиненные им строчки. Почти каждое стихотворение сборника проиллюстрировано оригинальной японской гравюрой. Среди этих рисунков работы таких мастеров как Хокусай, Ёситоси, Хиросигэ, Харунобу, что делает данную антологию уникальным изданием.




 

Генрих Ибсен. Драмы. Стихотворения

Автор: VlaVasAf от 15-10-2023, 17:12, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ

Название: Драмы. Стихотворения
Автор: Генрих Ибсен
Издательство: Художественная литература
Год: 1972
Формат: djvu
Страниц: 846
Размер: 21,3 Мб
Язык: русский

В книгу вошли стихотворения Генрика Ибсена и драмы: "Пер Гюнт", "Кукольный дом", "Привидения", "Враг народа", "Дикая утка", "Гедда Габлер", "Строитель Сольнес" и "Йун Габриэль Боркман".
 

Русская поэзия начала XX века

Автор: VlaVasAf от 7-10-2023, 13:57, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ

Название: Русская поэзия начала XX века
Автор: коллектив
Издательство: Художественная литература
Год: 1977
Формат: djvu
Страниц: 535
Размер: 7,3 Мб
Язык: русский

В книгу вошли стихотворения таких авторов как: Максим Горький, Скиталец, Глеб Кржижановский, Егор Нечаев, Александр Богданов, Евгений Тарасов, Валерий Брюсов, Константин Бальмонт, Федор Сологуб, Вячеслав Иванов, Андрей Белый, Иннокентий Анненский, Петр Потемкин, Саша Черный, Алексей Гмырев, Филипп Шкулев, Самобытник, Алексей Гастев, Дмитрий Семеновский, Александр Благов, Никифор Тихомиров, Демьян Бедный, Сергей Городецкий, Анна Ахматова, Михаил Зенкевич, Михаил Кузмин, Осип Мандельштам, Максимилиан Волошин, Велимир Хлебников, Василий Каменский, Игорь Северянин, Николай Клюев, Николай Асеев, Алексей Толстой, Борис Пастернак, Марина Цветаева, Илья Эренбург, а также стихотворения неизвестных авторов.
 

Колесница Солнца. Восемь тетрадей индийской классической лирики в переводах С. Северцева

Автор: GYGLEBOOKS от 25-09-2023, 09:09, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Колесница Солнца. Восемь тетрадей индийской классической лирики в переводах С. Северцева
Автор: пер. С. Северцев
Издательство: Наука
Год: 1991
Формат: pdf
Страниц: 336
Размер: 17.6 Мб
Язык: русский

В сборнике представлены избранные лирические произведения многих крупнейших индийских поэтов начиная со II в. и до наших дней, в чьих стихах воспеваются мудрость, правдивость, чистая и страстная любовь, верность, мужество, благородство и другие высокие душевные качества человека.
 

Греческая революция 1821 года в зеркале русской поэзии

Автор: Igor1977 от 22-09-2023, 13:49, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Греческая революция 1821 года в зеркале русской поэзии
Автор: Ильинская С. (сост.)
Издательство: Афины: Книжная лавка «Эстиа», И. Д. Колларос и Ко
Год: 2001
Формат: pdf
Страниц: 164
Размер: 14 mb
Язык: русский

Изданная на греческом и русском языках, эта книга предоставляет нашим народам возможность сопережить чувство любви к Греции великого Пушкина и других выдающихся русских поэтов, вдохновлённых идеалами свободы.
 

Западноевропейский сонет (XIII - XVII века): поэтическая антология

Автор: GYGLEBOOKS от 30-08-2023, 11:25, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Западноевропейский сонет (XIII - XVII века): поэтическая антология
Автор: Чамеев А.А. (сост.)
Издательство: Издательство Ленинградского университета
Год: 1988
Формат: PDF/DjVu
Страниц: 492
Размер: 37.2 MB
Язык: Русский

Книга представляет собой антологию западноевропейского сонета эпохи Возрождения и XVII в. в старых и новых переводах. В сборник вошли лучшие образцы жанра, разнообразные по тематике и стилю — от интимно-лирических, эмоционально окрашенных стихов до сочинений, насыщенных глубокими философскими раздумьями.
Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями и рассчитано на самый широкий круг любителей поэзии.
 

Ф. Шиллер. Драмы. Стихотворения

Автор: VlaVasAf от 28-08-2023, 11:37, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ

Название: Драмы. Стихотворения
Автор: Ф. Шиллер
Издательство: Художественная литература
Год: 1975
Формат: djvu
Страниц: 873
Размер: 19,3 Мб
Язык: русский

В сборник вошли драмы "Разбойники", "Коварство и любовь", "Лагерь Валленштейна", "Мария Стюарт", "Вильгельм Телль" и стихотворения Фридриха Шиллера
 

Лирика русской свадьбы

Автор: GYGLEBOOKS от 23-08-2023, 20:38, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: Лирика русской свадьбы
Автор: издание подготовила Н. П. Колпакова
Издательство: Наука
Год: 1973
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 326
Размер: 10.5 Мб
Язык: Русский

Данное собрание образцов русской народной свадебной лирики не является антологией обычного типа — перепечаткой уже известных песенных текстов из предшествующих изданий; это антология из материалов рукописных. В целях введения в научный обиход новых текстов здесь даны записи, сделанные в 1920—1960 гг., но по своему жанровому характеру уже ставшие памятниками более или менее далекого прошлого нашей народной поэзии. Эти записи, кроме некоторых единичных номеров, появляются перед читателями впервые. Задача их публикации — показать на материале, собранном в наше время, ведущие лирические темы и образы, характерные для песен русской народной свадьбы. Но поскольку ни в одном районе СССР нельзя сегодня найти полного исчерпывающего репертуара традиционной свадебной лирики, в настоящее издание включены свадебные песни и причитания из различных районов, в том числе и таких, где прежние фольклористы-собиратели не бывали.
 

«Саттасаи». Антология пракритской поэзии

Автор: GYGLEBOOKS от 23-08-2023, 20:37, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ПОЭЗИЯ


Название: «Саттасаи». Антология пракритской поэзии
Автор: Хала Сатавахана. Пер., предисл., коммент. и словарь М.А. Русанова
Издательство: М.: РГГУ
Год: 2006
Формат: pdf
Страниц: 380
Размер: 10.93 MB
Язык: русский

Предлагаемый перевод является первым полным филологическим переводом «Саттасаи» - одного из важнейших памятников пракритской литературы - на русский язык. Текст снабжен подробным комментарием и словарем.