Название: Школа жёнАвтор: Жан-Батист Мольер, Дмитрий Быков
Издательство: Ардис
Год: 2015
Формат: mp3
Битрейт аудио: 128
Время звучания: 1 ч. 10 мин.
Читает: Дмитрий Быков
Размер: 100 mb
Аудиокнига «Школа жён» – комедия Ж.-Б. Мольера в переводе и исполнении известного современного поэта, прозаика и публициста Дмитрия Быкова.
Сохранив классическую форму, слог и стиль оригинала, переводчик умудрился, с присущим ему неповторимым чувством юмора, адаптировать французскую пьесу времён Людовика XIV к современности, добавить тексту XVII века динамичности и стихотворной лёгкости. Комедия Мольера приобрела в переложении Дмитрия Быкова совершенно новое звучание и получила неожиданно свежую и оригинальную трактовку.