Название: СонетыАвтор: Уильям Шекспир
Издательство: Студия «АРДИС»
Жанр: поэзия
Год издания: 2008
Формат: MP3
Битрейт аудио: 96 kbps
Время звучания: 3 ч. 14 мин.
Читает: Илья Прудовский
Размер: 138 Мб
Язык: русский
Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры - все это сонеты Шекспира.
Настоящее издание представляет собой собрание лучших переводов сонетов, выполненных известными поэтами-переводчиками: Н.В.Гербелем, B.C.Лихачевым, М.И.Чайковским, К.К.Случевским, Б.В.Бером, В.Я.Брюсовым, В.Г.Бенедиктовым, Ф.А.Червинским, И.А.Мамуной.
Эти переводы близки к оригиналу, доносят музыкальность и неповторимость шекспировского стиха.