Название: Лингафонный курс итальянского языка. Corso d`ItalianoАвтор: M. Giuseppe
Издательство: Новомедия
Эту книгу озвучил: профессиональная озвучка
Год выпуска: 2006
Жанр: Самоучитель
Аудио кодек: mp3
Битрейт аудио: 128 kbps
Продолжительность: 05:23:00
Качество: Отличное
Размер: 317 Мб
Язык: Русский + Итальянский
Данный лингафонный курс предназначен для тех, кто начинает изучать итальянский язык. Он дает базовые понятия и основы итальянского языка.
ГЛАВНЫЕ ЦЕЛИ КУРСА
— представить основные структуры языка;
— составить определенный словарный запас и выявить особенности языка;
— научить пониманию и употреблению различных выражений итальянского языка;
— научить говорить на правильном и подходящем к ситуации итальянском языке.
МАТЕРИАЛЫ
Материал курса был тщательно подобран и протестирован, чтобы отвечать этим целям, и к концу курса Вы будете сполна вознаграждены за свои труды. Вам будет легче освоить итальянский язык, если Вы будете заниматься регулярно и часто.
Материал разделен на 30 уроков, каждый из которых состоит из трех частей. Первая часть - это короткий рассказ, вторая и третья - беседы. Они представляют разнообразие тем, ситуаций, мнений и иллюстрируют многие аспекты современной жизни Италии.
Вам будет легко разобраться в этом материале, и притом вполне сознательно, осмысленно. И, что самое главное, с первого же урока Вы начнете читать, писать и говорить по-итальянски. Данная программа составлена так, что ею могут пользоваться люди всех возрастов. При этом не требуется никакой подготовки; достаточно только уметь читать.
Все дело будет зависеть от желания, энергии, способностей и известной доли усидчивости.
ОБУЧЕНИЕ
Приступая к изучению итальянского языка по данной программе, необходимо начинать с самого первого урока — даже если Вы имеете какие-либо познания в иностранных языках. Никто не может с точностью определить, насколько хорошо он владеет иностранным языком. Поэтому просто необходимо изучать все с самого начала, не пропуская ни одной лекции; если при этом встретится что-либо новое, неизвестное, этому надо уделить особое внимание.
Самообучение следует вести в таких местах, где можно, не стесняясь и не стесняя других, громко говорить, так как при работе с данной программой обязательно повторять вслух текст уроков. Повторять нужно синхронно с диктором, стараясь произносить предложения таким образом, чтобы наступило "созвучие” — это и будет означать верное произношение. Только таким способом можно постепенно приучить себя к особенностям итальянской речи; эти простые упражнения также позволят приобрести необходимые навыки произношения.
1) Внимательно прослушайте запись несколько раз, отключив перевод.
2) Включите перевод и прочтите текст, затем снова прочтите текст, сравнивая его с переводом.
3) Изучите внимательно текст; убедитесь, что понимаете каждое слово и предложение.
4) Отключите перевод и прослушайте запись снова, уже с пониманием.
5) Прослушайте запись несколько раз.
6) Не меньше двух раз прочтите текст вслух.
7) Непременно думайте об интонации. Слушайте записи и старайтесь повторять слова и фразы наиболее точно. Пробуйте копировать интонацию, или "музыку” речи. Слушайте и говорите снова и снова. Не волнуйтесь, если у Вас не все получается.
Прослушайте аудиозаписи от начала и до конца, останавливаясь на трудных местах и неясностях. Тщательно изучите то, что не понимаете, и постарайтесь прояснить это для себя. Не огорчайтесь, если Вы не во всем разобрались. Со временем Вы начнете понимать итальянскую речь и обнаружите, что повторение новых слов способствует их правильному произношению. Снова и снова прослушивайте и анализируйте записи.
ПРАКТИКА
Данный лингафонный курс — отличная программа для изучения основ итальянского языка. Однако если Вы действительно хотите достичь хороших результатов, используйте любой удобный случай для обучения и практики. Слушайте радио, читайте газеты и литературу, смотрите оригинальные фильмы, участвуйте во встречах и беседах с итальянцами.
Когда у Вас будет сформирован некоторый запас слов, используйте любую возможность, чтобы говорить по-итальянски, — если и не с носителями языка, то с людьми, хорошо им владеющими. Можно пытаться излагать свои повседневные мысли на итальянском языке, пусть и отдельными вставками, заменяя русские слова известными Вам итальянскими. Мы, русские, как-то стесняемся говорить на иностранном языке, если не имеем в нем достаточно прочных познаний. Не надо стыдиться своих ошибок! Необходимо постоянно тренировать произношение, повторять слова и грамматические конструкции, и со временем Вы будете говорить по-итальянски без ошибок.
Изучать материал следует последовательно и обстоятельно. Не задавайтесь вопросами: "почему это так, а не иначе?”, "зачем это нужно?”, "для чего?”. Впоследствии Вы найдете самые обстоятельные ответы на все интересующие Вас вопросы.
Скачать аудиокнигу: Лингафонный курс итальянского языка. Corso d`Italiano