Название: 7 Вest stories of Ernest HemingwayАвтор: Эрнест Хемингуэй
Издательство: СиДиКом
Серия: Bilingua
Год издания: 2006
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps
Время звучания: 7 ч. 49 мин.
Читает: Лиза Рей Кэмбелл, Никита Карпов
Размер: 590 Мб
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать избранные рассказы Хемингуэя на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод.
Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно людям, владеющим английским на высоком уровне.
Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).
Содержание:
Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера / The Short Happy Life of Francis Macomber
Десять индейцев / Ten Indians
Белые слоны / Hills Like White Elephants
Канарейка в подарок / A Canary for One
В чужой стране / In Another Country
Кошка под дождём / Cat in the Rain
Снега Килиманджаро / The Snows of Kilimanjaro