Название: Заклятие Даоса. Китайские повести XVII века. Антология
Автор: Фэн Мэнлун, Лин Мэнчу (сост.). Воскресенский Д. (пер.)
Издательство: Наука. Главная редакция восточной литературы
Год: 1987
Формат: djvu
Страниц: 320
Размер: 11,64 Мб
Язык: Русский
Старая китайская проза разнообразна и сложна, и эту ее многоликость и сложность следует хорошо себе представлять, чтобы правильно понять тот или иной памятник старой литературы и дать ему объективную оценку. Книга знакомит читателей с одним из ведущих жанров средневековой китайской литературы - городской повестью; в нее включены произведения из знаменитых сборников, составленных в XVII в. Фэн Мэнлуном и Лин Мэнчу. Ряд повестей принадлежит к "судебному циклу", в других читатель найдет образцы дидактических или авантюрных сюжетов, всегда занимательных и оригинальных. В предисловии переводчик говорит об особенностях повестей, о месте этого жанра в средневековой китайской литературе. Комментарий поможет читателю ориентироваться в философских и литературных истоках произведений, в реалиях быта средневекового китайского города.