Название: Повесть о Сегри и Абенсеррахах, мавританских рыцарях из Гранады
Автор: де Ита Хинес Перес
Издательство: Наука
Год: 1981
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 290
Размер: 10.1 Мб
Язык: Русский
Перевод "Повести" был задуман больше шестидесяти лет тому назад, еще для издательства "Academia". Тогда же написана и статья ученого-романиста Максима Владимировича Сергиевского (1892-1946). Она напечатана с некоторыми редакционными изменениями и сокращениями. Филологическое редактирование перевода осуществлено Н.И. Балашовым.
В основу перевода положено третье издание "Повести" (Барселона, 1610), в которое автором, Хинесом Пересом де Ита (1544?— 1619?), внесен ряд существенных изменений (по сравнению с первым изданием - Сарагоса, 1595). Книга была очень популярна, и до конца XVII в. вышло 33 ее издания.