Название: Мастер и Маргарита. Неизданные отрывки и эпизоды Автор: Михаил Булгаков
Издательство: Scherz Verlag, Possev-Verlag
Год: 1967
Жанр: Русская литература
Страниц:71 + 503
Формат: PDF
Размер: 20,5 Mb
Язык: русский
В журнале "Москва" (№ 11 за 1966 г. и № 1 за 1967 г.) роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" вышел со значительными купюрами. Люди, ответственные за опубликование романа, не только посчитали возможным вычеркивать из авторского текста отдельные слова и фразы, но и выбрасывать целые куски и эпизоды, порою, занимающие по многу страниц. Поскольку «необходимая вычистка» текста приводила порою к некоторым несоответствиям, цензоры вставляли «связки» по своему произволу.
Вдова писателя Елена Сергеевна Булгакова напечатала на пишущей машинке фрагменты, не вошедшие в журнальную публикацию, и передала их за границу. Там, в том же году (1967) их издали в виде брошюры. Здесь представлено это издание из Швейцарии.
Также здесь присутствует издание 1977 года, в котором эти неопубликованные страницы выделены курсивом.
Сама История поправила этих "правщиков". Так всегда было. И так всегда будет. Но наивно думать, что время "правщиков" прошло, также как наивно думать, что время "правщиков" - навсегда.