Автор: Коллектив авторовЯзык: Русский
Издательство: АСТ
Жанр: Детектив
Год: 2015
Для сайта: litgu.ru
Формат: fb2
Кол-во страниц: 1120
Размер: 10 mb
Полный цикл о Шерлоке Холмсе Артура Конан-Дойля и сборник рассказов от продолжателей. Произведения, на которых мы выросли, – и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл – от классических повестей до небольших рассказов.
Но помимо произведений, принадлежащих перу Конан Дойла, в книгу вошли также рассказы о случаях из практики Холмса, о которых доктор Уотсон только упоминал. Эти рассказы «отец-создатель» лучшего из сыщиков собирался, но не успел написать, – и дописывали их его сын Адриан Конан Дойл и прославленный мастер английского детектива Джон Диксон Карр…
Содержание:
Артур Конан Дойл. Этюд в багровых тонах (повесть, перевод И. Дорониной), стр. 5-70
Артур Конан Дойл. Знак четырёх (повесть, перевод М. Литвиновой), стр. 71-132
Артур Конан Дойл. Приключения Шерлока Холмса (сборник)
Артур Конан Дойл. Скандал в Богемии (рассказ, перевод Н. Войтинской), стр. 135-147
Артур Конан Дойл. Союз рыжих (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 148-160
Артур Конан Дойл. Установление личности (рассказ, перевод Н. Войтинской), стр. 161-169
Артур Конан Дойл. Тайна Боскомбской долины (рассказ, перевод И. Дорониной), стр. 170-183
Артур Конан Дойл. Пять апельсиновых зёрнышек (рассказ, перевод Н. Войтинской), стр. 184-193
Артур Конан Дойл. Человек с рассечённой губой (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 194-205
Артур Конан Дойл. Голубой карбункул (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 206-216
Артур Конан Дойл. Пёстрая лента (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 217-230
Артур Конан Дойл. Палец инженера (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 231-241
Артур Конан Дойл. Знатный холостяк (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 242-254
Артур Конан Дойл. Берилловая диадема (рассказ, перевод В. Штенгеля), стр. 255-267
Артур Конан Дойл. «Медные буки» (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 268-280
Артур Конан Дойл. Записки о Шерлоке Холмсе (сборник)
Артур Конан Дойл. Серебряный (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 283-296
Артур Конан Дойл. Жёлтое лицо (рассказ, перевод Н. Вольпин), стр. 297-307
Артур Конан Дойл. Приключения биржевого клерка (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 308-318
Артур Конан Дойл. «Глория Скотт» (рассказ, перевод Е. Филипповой), стр. 319-330
Артур Конан Дойл. Обряд дома Месгрейвов (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 331-341
Артур Конан Дойл. Рейгетский сквайр (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 342-352
Артур Конан Дойл. Горбун (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 353-362
Артур Конан Дойл. Постоянный пациент (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 252-372
Артур Конан Дойл. Случай с переводчиком (рассказ, перевод Н. Вольпин), стр. 373-382
Артур Конан Дойл. Морской договор (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 383-400
Артур Конан Дойл. Последнее дело Холмса (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 401-410
Артур Конан Дойл. Возвращение Шерлока Холмса (сборник)
Артур Конан Дойл. Пустой дом (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 413-425
Артур Конан Дойл. Подрядчик из Норвуда (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 426-437
Артур Конан Дойл. Пляшущие человечки (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 438-451
Артур Конан Дойл. Случай в интернате (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 452-468
Артур Конан Дойл. Чёрный Питер (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 469-479
Артур Конан Дойл. Конец Чарльза Огастеса Милвертона (рассказ, перевод М. Литвиновой), стр. 480-488
Артур Конан Дойл. Шесть Наполеонов (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 489-499
Артур Конан Дойл. Три студента (рассказ, перевод Н. Гвоздаревой), стр. 500-508
Артур Конан Дойл. Пропавший трехчетвертной (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 509-520
Артур Конан Дойл. Второе пятно (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 521-534
Артур Конан Дойл. Дело об одинокой велосипедистке (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 535-546
Артур Конан Дойл. Дело о золотом пенсне (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 547-559
Артур Конан Дойл. Происшествие в Эбби-Грейндж (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 560-572
Артур Конан Дойл. Его прощальный поклон (сборник)
Артур Конан Дойл. В Сиреневой Сторожке (рассказ, перевод Н. Вольпин), стр. 575-591
Артур Конан Дойл. Картонная коробка (рассказ, перевод В. Ашкенази), стр. 592-603
Артур Конан Дойл. Алое кольцо (рассказ, перевод Э. Бер), стр. 604-614
Артур Конан Дойл. Чертежи Брюса-Партингтона (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 615-631
Артур Конан Дойл. Шерлок Холмс при смерти (рассказ, перевод В. Штенгеля), стр. 632-640
Артур Конан Дойл. Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 641-651
Артур Конан Дойл. Дьяволова нога (рассказ, перевод А. Ильф), стр. 652-664
Артур Конан Дойл. Его прощальный поклон (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 665-674
Артур Конан Дойл. Архив Шерлока Холмса (сборник)
Артур Конан Дойл. Важный клиент (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 677-691
Артур Конан Дойл. Солдат с бледным лицом (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 692-702
Артур Конан Дойл. Камень Мазарини (рассказ, перевод А. Поливановой), стр. 703-712
Артур Конан Дойл. Вилла «Три конька» (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 713-722
Артур Конан Дойл. Вампир в Суссексе (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 723-732
Артур Конан Дойл. Три Гарридеба (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 733-742
Артур Конан Дойл. Тайна Торского моста (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 743-756
Артур Конан Дойл. Человек крадущийся (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 757-768
Артур Конан Дойл. Львиная грива (рассказ, перевод М. Баранович), стр. 769-779
Артур Конан Дойл. Женщина под вуалью (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 780-786
Артур Конан Дойл. Старинное поместье Шоскомб (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 787-795
Артур Конан Дойл. На заслуженном отдыхе (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 796-804
Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей (повесть, перевод Н. Волжиной), стр. 805-888
Артур Конан Дойл. Долина Страха (повесть, перевод Д. В. Вознякевича), стр. 889-968
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Неизвестные приключения Шерлока Холмса (сборник)
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Тайна семи циферблатов (рассказ, перевод И. Моничева), стр. 971-985
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Тайна золотых часов (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 986-996
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Тайна восковых картежников (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 997-1008
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Загадка в Хайгейте (рассказ, перевод Т. Голубевой), стр. 1009-1022
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Чёрный баронет (рассказ, перевод Т. Голубевой), стр. 1023-1033
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Тайна запертой комнаты (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 1034-1046
Адриан Конан Дойл. Убийство в Фоулкс-Рэте (рассказ, перевод И. Моничева), стр. 1047-1058
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Загадка рубина «Аббас» (рассказ, перевод Т. Голубевой), стр. 1059-1069
Адриан Конан Дойл. Две женщины (рассказ, перевод И. Моничева), стр. 1070-1080
Адриан Конан Дойл. Чёрные ангелы (рассказ, перевод И. Моничева), стр. 1081-1093
Адриан Конан Дойл. Тайна дептфордского чудовища (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 1094-1104
Адриан Конан Дойл. «Рыжая вдовушка» (рассказ, перевод И. Моничева), стр. 1105-1117
Артур Конан Дойл. Этюд в багровых тонах (повесть, перевод И. Дорониной), стр. 5-70
Артур Конан Дойл. Знак четырёх (повесть, перевод М. Литвиновой), стр. 71-132
Артур Конан Дойл. Приключения Шерлока Холмса (сборник)
Артур Конан Дойл. Скандал в Богемии (рассказ, перевод Н. Войтинской), стр. 135-147
Артур Конан Дойл. Союз рыжих (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 148-160
Артур Конан Дойл. Установление личности (рассказ, перевод Н. Войтинской), стр. 161-169
Артур Конан Дойл. Тайна Боскомбской долины (рассказ, перевод И. Дорониной), стр. 170-183
Артур Конан Дойл. Пять апельсиновых зёрнышек (рассказ, перевод Н. Войтинской), стр. 184-193
Артур Конан Дойл. Человек с рассечённой губой (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 194-205
Артур Конан Дойл. Голубой карбункул (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 206-216
Артур Конан Дойл. Пёстрая лента (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 217-230
Артур Конан Дойл. Палец инженера (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 231-241
Артур Конан Дойл. Знатный холостяк (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 242-254
Артур Конан Дойл. Берилловая диадема (рассказ, перевод В. Штенгеля), стр. 255-267
Артур Конан Дойл. «Медные буки» (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 268-280
Артур Конан Дойл. Записки о Шерлоке Холмсе (сборник)
Артур Конан Дойл. Серебряный (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 283-296
Артур Конан Дойл. Жёлтое лицо (рассказ, перевод Н. Вольпин), стр. 297-307
Артур Конан Дойл. Приключения биржевого клерка (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 308-318
Артур Конан Дойл. «Глория Скотт» (рассказ, перевод Е. Филипповой), стр. 319-330
Артур Конан Дойл. Обряд дома Месгрейвов (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 331-341
Артур Конан Дойл. Рейгетский сквайр (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 342-352
Артур Конан Дойл. Горбун (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 353-362
Артур Конан Дойл. Постоянный пациент (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 252-372
Артур Конан Дойл. Случай с переводчиком (рассказ, перевод Н. Вольпин), стр. 373-382
Артур Конан Дойл. Морской договор (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 383-400
Артур Конан Дойл. Последнее дело Холмса (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 401-410
Артур Конан Дойл. Возвращение Шерлока Холмса (сборник)
Артур Конан Дойл. Пустой дом (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 413-425
Артур Конан Дойл. Подрядчик из Норвуда (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 426-437
Артур Конан Дойл. Пляшущие человечки (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 438-451
Артур Конан Дойл. Случай в интернате (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 452-468
Артур Конан Дойл. Чёрный Питер (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 469-479
Артур Конан Дойл. Конец Чарльза Огастеса Милвертона (рассказ, перевод М. Литвиновой), стр. 480-488
Артур Конан Дойл. Шесть Наполеонов (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского), стр. 489-499
Артур Конан Дойл. Три студента (рассказ, перевод Н. Гвоздаревой), стр. 500-508
Артур Конан Дойл. Пропавший трехчетвертной (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 509-520
Артур Конан Дойл. Второе пятно (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 521-534
Артур Конан Дойл. Дело об одинокой велосипедистке (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 535-546
Артур Конан Дойл. Дело о золотом пенсне (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 547-559
Артур Конан Дойл. Происшествие в Эбби-Грейндж (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 560-572
Артур Конан Дойл. Его прощальный поклон (сборник)
Артур Конан Дойл. В Сиреневой Сторожке (рассказ, перевод Н. Вольпин), стр. 575-591
Артур Конан Дойл. Картонная коробка (рассказ, перевод В. Ашкенази), стр. 592-603
Артур Конан Дойл. Алое кольцо (рассказ, перевод Э. Бер), стр. 604-614
Артур Конан Дойл. Чертежи Брюса-Партингтона (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 615-631
Артур Конан Дойл. Шерлок Холмс при смерти (рассказ, перевод В. Штенгеля), стр. 632-640
Артур Конан Дойл. Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 641-651
Артур Конан Дойл. Дьяволова нога (рассказ, перевод А. Ильф), стр. 652-664
Артур Конан Дойл. Его прощальный поклон (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 665-674
Артур Конан Дойл. Архив Шерлока Холмса (сборник)
Артур Конан Дойл. Важный клиент (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 677-691
Артур Конан Дойл. Солдат с бледным лицом (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 692-702
Артур Конан Дойл. Камень Мазарини (рассказ, перевод А. Поливановой), стр. 703-712
Артур Конан Дойл. Вилла «Три конька» (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 713-722
Артур Конан Дойл. Вампир в Суссексе (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 723-732
Артур Конан Дойл. Три Гарридеба (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 733-742
Артур Конан Дойл. Тайна Торского моста (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 743-756
Артур Конан Дойл. Человек крадущийся (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 757-768
Артур Конан Дойл. Львиная грива (рассказ, перевод М. Баранович), стр. 769-779
Артур Конан Дойл. Женщина под вуалью (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 780-786
Артур Конан Дойл. Старинное поместье Шоскомб (рассказ, перевод Г. Весниной), стр. 787-795
Артур Конан Дойл. На заслуженном отдыхе (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 796-804
Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей (повесть, перевод Н. Волжиной), стр. 805-888
Артур Конан Дойл. Долина Страха (повесть, перевод Д. В. Вознякевича), стр. 889-968
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Неизвестные приключения Шерлока Холмса (сборник)
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Тайна семи циферблатов (рассказ, перевод И. Моничева), стр. 971-985
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Тайна золотых часов (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 986-996
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Тайна восковых картежников (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 997-1008
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Загадка в Хайгейте (рассказ, перевод Т. Голубевой), стр. 1009-1022
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Чёрный баронет (рассказ, перевод Т. Голубевой), стр. 1023-1033
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Тайна запертой комнаты (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 1034-1046
Адриан Конан Дойл. Убийство в Фоулкс-Рэте (рассказ, перевод И. Моничева), стр. 1047-1058
Адриан Конан Дойл, Джон Диксон Карр. Загадка рубина «Аббас» (рассказ, перевод Т. Голубевой), стр. 1059-1069
Адриан Конан Дойл. Две женщины (рассказ, перевод И. Моничева), стр. 1070-1080
Адриан Конан Дойл. Чёрные ангелы (рассказ, перевод И. Моничева), стр. 1081-1093
Адриан Конан Дойл. Тайна дептфордского чудовища (рассказ, перевод Н. Рейн), стр. 1094-1104
Адриан Конан Дойл. «Рыжая вдовушка» (рассказ, перевод И. Моничева), стр. 1105-1117