Название: Рассказы израильских писателейАвтор: (Ред.) П Петров
Издательство: М.: Прогресс
Год: 1965
Формат: PDF
Страниц: 322
Размер: 11.2 MB
Язык: Русский
Сборник рассказов израильских писателей, переведенных с иврита и языка идиш. Помимо самих произведений, книга включает пространный историко-культурологический очерк об израильской литературе в целом.
Прежде чем раскрыть книгу, переведенную с иврита и идиш, русский читатель должен хотя бы в самых общих чертах знать, как шло историческое развитие литературы на этих двух еврейских языках. Может быть, не лишне именно теперь напомнить, что литература на древнееврейском языке началась с записей песен и сказаний о борьбе кочевников хабири (так называли дальних предков евреев), а затем групп северных (израильтян) и южных (иудеев) племен за свое существование.
Список произведений:
Й. Ави-Давид - Одиночество
М. Ави-Шаул - Странная собака
A. Амир - Проза
А. Апельфельд - В подвале
И. Бар-Иосеф - Месть носильщика
X. Бартов - Чужой
А. Бени - Первая премия
М. Бернштейн-Кохен - Поединок
И. Бурла - Лора
А. Мансур - Два кофе
Й. Opпаз - Дикая трава
X. Слуцка-Кестин - В ханукальные дни
М. Стави - Хлеб
Ш. Таль - Походный шелкопряд
Б. Тамуз - Запертый сад
Э. Хадани - Матрац
X. Хазаз - Румье и Шалом
И. Хендель - Братская могила
Я. Хургин - Самир
Ш. Цаббар - Охранник, который не хотел продавать фалафел
К. Цетник - «Видергутмахунг» Репарации
М. Шамир - Сила дождя
Н. Шахам - В горах
И. Яари - О чем плакал Йорам
Скачать Рассказы израильских писателей [1965, PDF]