Название: НовеллыАвтор: Ги де Мопассан
Издательство: Художественная литература
Серия: Классики и современники
Год: 1982
Страниц: 285
Язык: Русский
Формат: djvu
Размер: 10,2 Мб
В сборник включены новеллы выдающегося французского писателя Ги де Мопассана (1850-1893) - его рассказы о франко-прусской войне, о бездуховности обывательского существования, о жизни простых тружеников, о любви.
Содержание:
И. Лилеева. Веселые рассказы о горькой и суровой правде жизни - 3
НОВЕЛЛЫ
Пышка. Перевод Е. Г у н с т а - 9
Папа Симона. Перевод А. Я с н о й - 39
Мадмуазель Фифи. Перевод Н. К а с а т к и н о й - 45
Д ва друга. Перевод Е. М а л ы х и н о й - 54
Помешанная. Перевод Ю. К о р н е е в а - 59
В море. Перевод Ю. К о р н е е в а - 62
Завещание. Перевод Ю. К о р н е е в а - 66
В полях. Перевод Ю. К о р н е е в а - 70
Лунный свет. Перевод И. Н е м ч и н о в о й - 74
Святочный рассказ. Перевод Я. Л е с ю к а - 78
Наследство. Перевод Л. Коган - 83
Веревочка. Перевод Л. С л о н и м с к о й - 138
Гарсон, кружку пива!.. Перевод А. П о л я к - 143
Крестины. Перевод Ю. К о р н е е в а - 148
Сожаление. Перевод Ю. К о р н е е в а - 151
Дядя Жюль. Перевод А. К у л и ш е р - 156
Старуха Соваж . Перевод Н. К а с а т к и н о й - 162
Зонтик. Перевод Ю. К о р н е е в а - 167
Возвращение. Перевод Ю. К о р н е е в а - 173
Ожерелье. Перевод Н. Д а р у з е с - 178
Нищий. Перевод О. Х о л м с к о й - 185
Прощай! Перевод И . Т а т а р и н о в о й - 189
Исповедь. Перевод В. М о з а л е в с к о г о - 192
Туан. Перевод Н. Д а р у з е с - 196
Шкаф. Перевод Е. Л ю б и м о в о й - 203
Пленные. Перевод Е. Л ю б и м о в о й - 208
Зверь дяди Бельома. Перевод Н. Д а р у з е с - 216
Солдатик. Перевод О. М о и с е е н к о - 222
Мадмуазель Перль. Перевод Е. Л ю б и м о в о й - 227
Розали Прюдан. Перевод А . Ф е д о р о в а - 240
Любовь. Перевод Э. Л и п е ц к о й - 243
Хромуля. Перевод Э. Л и п е ц к о й - 247
Бродяга. Перевод Э. Л и н е ц к о й - 251
Буатель. Перевод М. В а х т е р о в о й - 260
Порт. Перевод Ю. К о р н е е в а - 266
Папаша Милон. Перевод Ю . К о р н е е в а - 273
Слепой. Перевод Ю. К о р н е е в а - 277
Дуэль. Перевод Н. К а с а т к и н о й - 280