С жаворонком на плече

Автор: Energy555 от 13-09-2019, 18:49, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » БЕЛЛЕТРИСТИКА

Название: С жаворонком на плече
Автор: Исаакян А.С.
Издательство: Детская литература
Жанр: Поэзия
Год издания: 1978
Страниц: 66
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Размер: 11 Мб

Стихотворения выдающегося армянского поэта Аветика Исаакяна в переводах Михаила Дудина.

Из предисловия переводчика: «Сам Аветик Исаакян остался на Земле со всей своей влюбленностью в ее весну, всей своей страстью неистребимой веры в ее совершенство. Он воображал ее в виде женщины, у которой на плече сидел жаворонок, а на груди пылала цветущая роза.
Вот он идет сам с жаворонком на плече и с красной розой на груди от души к душе по всей Армении, по всему миру. Идет, растворяясь в цветущем мире, и говорит — слушайте:

И волны моря, сердцу в лад звеня,
Поют во мне живыми голосами.
Вселенная заполнила меня.
И я един с землей и небесами.

Весна во мне. Я радуюсь опять
Ее животворящему приходу.
И сам благословляю, словно мать,
Великую и вечную природу.

Счастливый путь ему! Ему и его поэзии. Между ними нет различия.
Счастливый путь.
Он идет по миру. А когда устает, он забирается на пьедестал и, закинув руки за спину, придерживая плащ и трость, превращается в бронзового и задумывается о чем-то своем.
Но он спускается с пьедестала, непременно спускается, незаметно для нас, потому что он ему тесен, этот пьедестал, — и его надо искать среди людей. Только среди людей.»

Оглавление
С жаворонком на плече. М. Дудин

«Погоди, мое сердце, быть может, рассвет…»
«Хочешь — я росою в очи…»
«Мое сердце — это небо…»
«Жизнь! За тебя готовый к бою…»
«Крепка в окне решетка…»
«Бойся глаз чернее ночи…»
«У людей и у птиц есть друзья до поры…»
«Холодный ветер желтым ивам…»
«Мне снился сон. Во сне плыла…»
«Мне снилось море. В нежной…»
«Луна, как лебедь, стороной…»
«Родина! Горы твои — исполины…»
«Гордой молодости годы…»
«Мираж возник в пустыне дикой…»
«Мое сердце на горных вершинах…»
«Видишь, черный орел, гордый горный орел…»
«Под лаской солнца синяя вода…»
«Весна-красна зеленой ранью…»
«Забытый всеми холм в пустынном поле…»
«И вот я изгнан на года…»
«Любимая! Изгиб твоих бровей…»
«Бежит вода…»
«Обними. И тогда…»
«Осанка этой шеи голой…»
«Я на мосту Риальто встретил…»
Ани
В Равенне
Дым отечества
«Тот дуб, что станет гробом мне…»
Детство
«Всей беспредельной тяжестью пространства…»
«С друзьями детских игр на вольной воле…»
«Все — суета. Все — проходящий сон…»





ОТСУТСТВУЕТ ССЫЛКА/ НЕ РАБОЧАЯ ССЫЛКА ЕСТЬ РЕШЕНИЕ, ПИШИМ СЮДА!


Нашел ошибку? Есть жалоба? Жми!
Пожаловаться администрации
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.