Название: Философские повести. Орлеанская девственницаАвтор: Вольтер
Издательство: Художественная литература
Серия: Классики и современники
Год: 1988
Страниц: 432
Язык: Русский
Формат: djvu, pdf
Размер: 20 Мб
В состав сборника произведений великого французского философа и писателя Вольтера (1694 — 1778) наряду с широко известными повестями "Задиг, или Судьба", "Кандид, или Оптимизм", "Микромегас", "Простодушный" включены сравнительно недавно переведенные "Кози-Санкта", "История доброго брамина", "Случай с памятью" и др., а также героикомическая поэма "Орлеанская девственница", которую А. С. Пушкин метко определил как "катехизис остроумия".
Содержание:
Философские повести
Задиг, или Судьба. Перевод Н. Дмитриева - 3
Кози-Санкта. Перевод С. Брахман - 50
Мемнон, или Благоразумие людское. Перевод С. Брахман - 54
Письмо одного турка. Перевод С. Брахман - 59
Микромегас. Перевод Ю. Корнеева - 61
Двое утешенных. Перевод С. Брахман - 75
История путешествий Скарментадо. Перевод С. Брахман - 77
Кандид, или Оптимизм. Перевод Ф. Сологуба - 82
История доброго брамина. Перевод Е. Гупста - 150
Маленькое отклонение. Перевод Е. Гунста - 151
Простодушный. Перевод Г. Блока - 152
Случай с памятью. Перевод Е. Гунста - 203
Уши графа Честерфилда и капеллан Гудман. Перевод В. Курелла - 205
Орлеанская девственница. Перевод А. Пушкина,Г. Адамовича,
Н. Гумилева, Г. Иванова. Под редакцией М. Лозинского - 219
Н. Жирмунская. Послесловие - 426