Автор: Эсхил
Название: Эсхил - Трагедии
Издательство: Наука
Год: 1989
Формат: djvu, pdf
Размер: 47,13 Мб
Том содержит творчество выдающегося древнегреческого драматурга Эсхил в переводе крупнейшего русского филолога Вячеслав Иванов. Так как некоторые переводы не были законченые Ивановым - остальные часты были переведены А. И. Пиотровским - другой замечательный русский филолог. Том снабжен также огромным научным аппаратом - дополнения, приложения, примечания, иллюстрации. Дополнения содержат основная часть книги самого Иванова - "Дионисий и прадионисийство" и сочинение "Эллинская религия страдающего бога", фрагменты несохранившиеся сочинений Эсхила в переводе М. Л. Гаспарова, воспоминания А. Ф. Лосева о В. Иванове и т.д.
Эсхила еще в древности с всеобщим согласием назвали "отцом трагедии" так как он по существу ввел драматическое начало в эпической поэзии. В своей "Поэтике" Аристотель пишет, что "Эсхил первый довел актеров с одного до двух, ограничил хоровые части и предоставил главную роль диалогу" (1449а). Значение его драматургии для мировой литературы никогда не может быть преувеличено.