Название: Zlota kaczka/Золота качкаПеревод: К. Ф. Ангельська
Изд-во: Львів: "Каменяр"
ISBN: 5-7745-1027-1
Год: 2004
К-во стр: 32: ілюстр.
Формат: pdf
Размер: 35,81 Мб
Язык: Українська, польська
За мотивами народної польської казки
Давним-давно в підземеллях замку Острозьких жила зачарована королівна, перетворена в золоту качку.
Говорили, що того, кому вдасться її відшукати, вона зможе зробити багатим. Багато сміливців намагалися зробити це.
Одного разу молодий швець в ніч на Івана Купала відправився в підземелля замку. Щастя посміхнулося йому, і зустрів він золоту качку, шо обіцяла йому багатство. Вона поставила лише одну умову: хлопець отримав капшук золотих дукатів, щоб витратити їх протягом одного дня, ні з ким не ділячись. Під кінець випробування хлопець порушив умову: останній дукат віддав бідному солдатові.
Раптово він втратив все, що купив. І тоді він зрозумів, що не гроші приносять щастя, а робота та здоров’я. З тих пір він жив праведним та спокійним життям підмайстри, а про золоту качу і слух пропав.
Золота качка — героїня однієї з найбільш відомих польських легенд зображена в скульптурі у замку Острозьких у Варшаві. Твір створено, щоб увічнити персонаж однієї з найбільш відомих варшавських легенд. Скульптуру встановили біля замку, в застінках якого, ймовірно, ховалася принцеса, зачарована в качку. Скульптура з металу заввишки 75 см розташована посередині фонтану.
Для дітей мол. та серед. шк. віку. (мал. Т. Б. Савельєвої)
d o w n l o a d: