Название: Все наоборотАвтор книги: Сборник
Художник: А.Гланц
Издательство: Просвещение
Год выпуска: 1993
Формат: PDF
Страниц: 200
Язык: русский
Качество: высокое
Размер: 106 Mb
В книге собраны нелепицы, небылицы, перевертыши, созданные лучшими представителями мировой литературы. Произведения Э. Лира, Л. Кэрролла, А. Милна, Д. Хармса, К. Чуковского, Б. Заходера, Э. Успенского, А. Усачева и других известных детских писателей помогут развить у детей фантазию и юмор, сформировать такие нравственные качества, как доброта, искренность, отзывчивость. Всего в книге представлено около пятидесяти авторов.
Истоки этого жанра находятся в народном фольклоре. Это загадки и считалки, смешные детские песенки. Впервые они были собраны и изданы в Англии. Многие из этих стихов, блестяще переведенные С. Маршаком и К. Чуковским, популярны и у нас. Англичанами были и такие классики детской литературы, как Эдвард Лир и Льюис Кэрролл. Эдвард Лир - автор знаменитой «Книги нонсенса». «Нонсенс» в переводе на русский и означает «чепуха, нелепица». В сказках Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» тоже представлены великолепные образцы этого жанра.
Неудивительно, что и эта книга начинается с английской детской поэзии; затем слово предоставляется другим зарубежным поэтам - американским, французским, польским, чешским и словацким.
Во второй части книги нашли место русские поэты - начиная с Корнея Чуковского и Даниила Хармса и до современных поэтов.