Название: Вчення дона Хуана. Шлях знання індіанців які. Окрема реальність. Подальші розмови з доном Хуаном [Наґвалізм. Том 1-2]
Автор: Карлос Кастанеда
Издательство: lo infinito
Год: 2022-2023
Формат: pdf
Страниц: 811+857
Размер: 25.3 Мб
Язык: англійська, іспанська, українська
Увазі читачів пропонуються перша і друга роботи Карлоса Кастанеди, що подавалися ним на здобуття докторського ступеня з антропології в Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі. Український переклад першого тому зроблено за найповнішими наявними виданнями Fondo de Cultura Econуmica, Мехіко, 2013 р. і University of California Press, Берклі, 2008 р. Український переклад другого тому зроблено на основі зіставлення різних англо- та іспаномовних видань. До цього розширеного видання-трилінґви також включено численні додаткові матеріали, що допоможуть скласти більш цілісне уявлення як про обставини написання перших двох книжок, так і про деякі описувані в них реалії. На пострадянському просторі повний текст книжки "Окрема реальність" і більша частина додаткових матеріалів до неї друкуються вперше. Також уперше наводиться повний англійський транскрипт трьох відомих на сьогодні аудіозаписів Кастанеди (включно із ніколи не публікованою раніше частиною його лекції з ведучою Джейн Геллісоу), що були спеціально розшифровані для цього видання.
Видання розраховане на науковців, дослідників і всіх, хто цікавиться системою пізнання шаманів давньої Мексики.