Название: Язык башкирских шежере и актовых документов XVIII-XIX вв
Автор: Халикова Раиса (сост.)
Издательство: Москва: Наука
Год: 1990
Формат: PDF
Страниц: 199
Для сайта: litgu.ru
Размер: 16 mb
Язык: русский
В монографии исследуются языковые особенности башкирских памятников письменности: родоплеменных хроник - шежере и юридических документов (рапортов, указов, прошений, челобитных, купчих и т.п.). Исследование проведено на обширном материале, хранящемся в архивах Москвы, Ленинграда, Уфы, Куйбышева, Оренбурга и других городов. Для лингвистов-тюркологов, занимающихся историей тюркских языков.
Данная работа написана на материале рукописных документов, хранящихся в архивах Куйбышева, Ленинграда, Москвы, Оренбурга, Уфы, Челябинска, Ульяновска, Казани и др.
В основу исследования легли две разновидности письменных памятников — шежере (повествовательные источники) и акты.
Первую группу письменных памятников составляют генеологические летописи (шежере). Как правило, они отдалены во времени от описываемых в них фактов. В одних случаях повествовательные источники записаны со слов, в других — переписаны, скопированы с какого-либо другого текста и т.д.
Вторая группа памятников — акты, т.е. те документы, которые непосредственно были связаны с жизнью описываемого периода: приказы, рапорты, указы, купчии, челобитные и т.п. ’’Акты представляют собой памятники прошлого, в которых сообщающиеся события не могут быть опровергнуты и заподозрены в искажении: ведь человек, составлявший акт, стремился отразить... те события, которые происходили именно тогда, когда писался этот документ” (Тихомиров 1973, 348—349).