Название: Памятники аланского языка и письмаАвтор: Л. Згуста, Ю. Немет и др.
Издательство: Наука
Жанр: Лингвистика
Год издания: 2016
Страниц: 234
ISBN: 978-5-02-039237-3
Язык: Русский
Формат: DjVu
Размер: 23 Мб
В сборник включены исследования об аланском (средневековом осетинском) языке и письме, изданные в разное время за рубежом. Работы Л. Згусты, A.M. Лубоцкого, Ю. Немета, а также комментарии В.И. Абаева и Ф. Тордарсона посвящены письменным памятникам аланского языка, в числе которых надпись на Зеленчукской стеле XI или XII в., аланские фразы в «Теогонии» Иоанна Цеца (XII в.), «ясский глоссарий» начала XV столетия из Венгрии и аланские маргиналии в греческом манускрипте XIII или XIV в.
Для лингвистов, историков, этнографов, археологов, а также всех, кто интересуется историей иранских языков, средневековой историей Кавказа, языком и культурой алан-осетин.
Оглавление
Ю.А. ДЗИЦЦОЙТЫ. ПРЕДИСЛОВИЕ.
Л. ЗГУСТА. ДРЕВНЕОСЕТИНСКАЯ ЗЕЛЕНЧУКСКАЯ НАДПИСЬ.
• • • 1. Обнаружение плиты.
• • • 2. Прочтения надписи.
• • • 3. Интерпретации надписи.
• • • Приложение. Ф. Тордарсон. Рецензия на книгу.
A.M. ЛУБОЦКИЙ. I. АЛАНСКИЕ МАРГИНАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ В ГРЕЧЕСКОМ ЛИТУРГИЧЕСКОМ МАНУСКРИПТЕ. II. АЛАНСКИЙ ТЕКСТ В «ТЕОГОНИИ» ИОАННА ЦЕЦА.
• • • I. Аланские маргинальные заметки в греческом литургическом манускрипте.
• • • II. Аланский текст в «Теогонии» Иоанна Цеца.
• • • Библиография.
Ю. НЕМЕТ. СПИСОК СЛОВ НА ЯЗЫКЕ ЯСОВ, ВЕНГЕРСКИХ АЛАН.
• • • Предисловие переводчика.
• • • I. Ясы в Венгрии.
• • • II. Вопрос о языке венгерских ясов.
• • • III. Список ясских слов.
• • • IV. Графика памятника.
• • • V. Ясский и осетинский.
• • • Примечания В.И. Абаева.