Название: Greek and Latin Poetry of Late Antiquity: Form, Tradition, and Context
Автор: Berenice Verhelst, Tine Scheijnen
Издательство: Cambridge University Press
Год: 2022
Формат: pdf
Страниц: 316
Размер: 10.7 Мб
Язык: English
Although Greek and Latin poetry from late antiquity each poses similar questions and problems, a real dialogue between scholars on both sides is even now conspicuously absent. A lack of evidence impedes discussion of whether there was direct interaction between the two language traditions. This volume, however, starts from the premise that direct interaction should never be a prerequisite for a meaningful comparative and contextualising analysis of both late antique poetic traditions. A team of leading and emerging scholars sheds new light on literary developments that can be or have been regarded as typical of the period and on the poetic and aesthetic ideals that affected individual works, which are both classicizing and 'un-classical' in similar and diverging ways. This innovative exploration of the possibilities created by a bilingual focus should stimulate further explorations in future research.
Хотя греческая и латинская поэзия поздней античности ставят перед собой схожие вопросы и проблемы, настоящий диалог между учеными обеих сторон до сих пор явно отсутствует. Отсутствие доказательств препятствует обсуждению вопроса о том, существовало ли прямое взаимодействие между двумя языковыми традициями. Однако данный том исходит из того, что прямое взаимодействие никогда не должно быть предпосылкой для значимого сравнительного и контекстуального анализа обеих позднеантичных поэтических традиций. Группа ведущих и начинающих ученых проливает новый свет на литературные события, которые могут считаться или считались типичными для этого периода, и на поэтические и эстетические идеалы, повлиявшие на отдельные произведения, которые являются как классицизирующими, так и "неклассическими" в сходных и различных аспектах. Это новаторское исследование возможностей, созданных двуязычным фокусом, должно стимулировать дальнейшие поиски в будущих исследованиях.