Название: Старославянский и церковнославянский языки: Грамматика, упражнения, тексты Автор: Андрей Иванович Изотов Издательство: Филоматис (Москва) Год: 2007 Страниц: 240 ISBN: 978-5-98111-084-8 Формат: DjVu (в rar) Размер: 3,5 мб Качество: хорошее (скан 300 dpi, нет текстового слоя) Язык: русский
Предлагаемое пособие является сопоставительным очерком старославянского языка и языка богослужения Русской православной церкви. Во «Введении» рассказывается о деятельности свв. Константина (Кирилла) и Мефодия, о соотношении старославянского и церковнославянского языков, приводятся славянские азбуки глаголица и кириллица, излагаются правила чтения старославянских и церковнославянских текстов. В разделе «Грамматика» параллельно приводятся комментируемые старославянские и церковнославянские словоизменительные парадигмы, излагаются основы синтаксиса, необходимые для чтения текстов а также рассматриваются некоторые фонетические процессы праславянского периода. Грамматический материал закрепляется 230 упражнениями следующего раздела. Раздел «Тексты для анализа» содержит нормализованный вариант «Сказания о письменах» Храбра, ненормализованные отрывки из глаголических и кириллических памятников (глаголические тексты приводятся с параллельной кириллической транслитерацией), фрагменты из церковнославянского Евангелия от Матфея, а также церковнославянские тексты более сорока молитв повседневного молитвенного правила, а также молитв, составленных святыми отцами и подвижниками Церкви, рекомендуемых Московской Патриархией. Завершает пособие учебный словарь, содержащий старославянские и церковнославянские формы, которые могут вызвать затруднения при чтении текстов и при выполнении упражнений. Предназначается для учащихся средних и высших учебных заведений, а также для всех желающих ознакомиться со старославянским и церковнославянским языками.
ОТ АВТОРА ВВЕДЕНИЕ Деятельность Константина (Кирилла) и Мефодия Старославянский и церковнославянский языки Славянские азбуки Правила чтения старославянских и церковнославянских текстов ГРАММАТИКА МОРФОЛОГИЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ Склонение существительных с праславянской основой на-а- Склонение существительных с праславянской основой на -о-. Склонение существительных с праславянской основой на -i- Склонение существительных с праславянской основой на-u- Склонение существительных с праславянской основой на согласный Склонение существительных с праславянскими на -u- МЕСТОИМЕНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ ГЛАГОЛ Настоящее и будущее время Аорист Имперфект Перфект Плюсквамперфект Сослагательное наклонение Повелительное наклонение Инфинитив и супин Причастия Действительные причастия настоящего времени Действительные причастия прошедшего времени Эловые причастия (действительные причастия прошедшего времени II) Страдательные причастия настоящего времени Страдательные причастия прошедшего времени ПРЕДЛОГ СОЮЗЫ И ЧАСТИЦЫ НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ СИНТАКСИСА ПРОИСХОЖДЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ЗВУКОВ СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА История праславянских звуков [а], [о], [ej, [ij, [и], [ъ], [ь], [e] Кентум и сотом рефлексы Происхождение звука [х] Первая палатализация задненебных согласных Сочетания согласных с [j] «Закон открытого слога» Вторая и третья палатализации УПРАЖНЕНИЯ Упражнения к разделу «Введение» Упражнения к разделу «Грамматика» Существительное Местоимение Прилагательное Числительные Глагол ТЕКСТЫ ДЛЯ АНАЛИЗА СТАРОСЛАВЯНСКИЕ ТЕКСТЫ Сказание о письменах черноризца Храбра Зогарфское евангелие Мариинское евангелие Ассеманиево евангелие Синайский требник Саввина книга Остромирово евангелие Параллельный текст Мариинского и Остромирова евангелий Туровское евангелие СОВРЕМЕННЫЕ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЕ ТЕКСТЫ Отрывки из Евангелия от Матфея Молитвы утренние Молитвы в продолжение дня Молитвы на сон грядущим (вечерние) СЛОВАРЬ
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.