Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода)

Автор: kora35 от 10-05-2016, 02:16, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ

Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода)Название: Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода)
Год издания: 1975
Автор: Бархударов Л. С.
Издательство: М., "Междунар. отношения"
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 240
Размер: 2 Мб

В настоящей книге на материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с общелингвистической точки зрения. В книге содержатся как теоретические обобщения, так и практические указания и рекомендации, которые могут быть использованы начинающими переводчиками в их практической деятельности.

 

Язык предпушкинской прозы

Автор: kora35 от 10-05-2016, 02:04, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ

Язык предпушкинской прозыНазвание: Язык предпушкинской прозы
Год издания: 1982
Автор: Горшков А. И.
Издательство: Издательство "Наука"
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 241
Размер: 2 Мб

Язык предпушкинской прозы рассматривается в его конкретных проявлениях, т. е. в текстах наиболее значительных прозаиков второй половины XVIII в. - Чулкова, Новикова, Фонвизина, Крылова, Радищева, Карамзина. Реальное развитие языка русской прозы соотносится с теоретическими постулатами классицизма (теория трёх стилей) и с теоретическими дискуссиями по вопросу о "новом слоге". Проблемы литературного языка и языка художественной литературы второй половины XVIII в. связываются с проблемами литературных направлений того времени.


 

Понятие страха

Автор: xessin1 от 9-05-2016, 20:51, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ

 Понятие страха
Название: Понятие страха
Автор: Серен Кьеркегор
Год издания: 2014
Издательство: Академический Проект
Страниц: 224
Формат: PDF, DJVU
Размер: 10,9 Мб (+3%)

Выдающийся датский мыслитель Серен Кьеркегор (S0ren Kierkegaard) (1813-185?) может бесспорно считаться предтечей экзистенциалистского философствования; кроме того, его идеи оказали непосредственное влияние на "диалектическую теологию" Карла Барта, на философскую антропологию, персонализм и другие течения, где акцент переносится на личное присвоение некой истины, на напряженное, личностное переживание и конструирование смыслов. Трактат "Понятие страха" ("Begrebet Angest") опубликован Кьеркегором в 1844 г. под псевдонимом Вигилий Хауфниенсий. Этот психологический очерк целиком посвящен проблеме первородного греха (Arvesynd, букв.: "наследственного греха"), лежащего в основе страха (Angest). Кьеркегор был первым философом, разграничившим "страх-боязнь" (Frygt), то есть страх, которому мы можем найти конкретную причину, и мучительный, сосущий человека изнутри страх-головокружение (Angest), - страх перед Ничто, лишенный рациональных объяснений. Несмотря на кажущуюся псевдонаучную форму, сам Кьеркегор относил "Понятие страха" к числу своих "легкомысленных сочинений".

 

И все-таки она хорошая! Рассказ о русской орфографии

Автор: admin от 9-05-2016, 15:34, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ


Название: И все-таки она хорошая! Рассказ о русской орфографии
Автор: Панов М.В.
Издательство: М.: Наука,
Год: 1964
Формат: pdf
Страниц: 171
Размер: 12 mb
Язык: Русский

Я знаю, что многие из моих читателей плохо относятся к орфографии. Ее требования, конечно, исполняют беспрекословно, но не любят нашу орфографию, не гордятся ею; нет благодарности к тому ценному, что она дарит нам. Любить орфографию, гордиться ею? Возможно ли это? И, главное, за что любить и чем гордиться?
 

Наука и язык. Опыт логического эмпиризма

Автор: xessin1 от 9-05-2016, 14:44, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ

Наука и язык. Опыт логического эмпиризма
Название: Наука и язык. Опыт логического эмпиризма
Автор: Марюхин А.П.
Год издания: 2015
Издательство: Прогресс-Традиция
Страниц: 328
Формат: PDF
Размер: 5,3 Мб (+3%)

Предлагаемая читателю книга освещает широкий круг вопросов современного научного познания. В ней излагаются теоретические проблемы языка, философии, логики, физики, теологии. Ставится вопрос о построении физической реальности средствами языка. Этот поворот в идеализме принимает вид масштабной проблемы существования реальности вне языка вообще, в виде комплекса ощущений.

 

Проблемы бедности и безработицы

Автор: alexstep3541 от 9-05-2016, 13:37, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ

Проблемы бедности и безработицы
Название: Проблемы бедности и безработицы
Автор: Гобсон Дж.А.
Издательство: Издание О.Н. Поповой, Типография И. Скороходова (СПб)
Год: 1900
Количество страниц: 396
Формат: PDF
Размер: 91,16 MB
ISBN: -
Качество: хорошее
Язык: русский дореформенный

Джон Аткинсон Гобсон (Хобсон, Hobson, 1858-1940), английский экономист и реформист, сторонник теорий предельной полезности, предельной производительности и недопотребления. Главный труд Гобсона - «Империализм» (1902), в котором он, по словам В.И. Ленина, «... дал очень хорошее и обстоятельное описание основных экономических и политических особенностей империализма». Отвергая в целом его концепцию, Ленин использовал в книге «Империализм, как высшая стадия капитализма» фактический материал и отдельные выводы его работы. Критикуя империализм, Гобсон утопически призывал возвратиться к условиям домонополистического капитализма, отдельные пороки которого он мыслил устранить путём парламентских реформ. В 3-м издании своего труда «Империализм» (1938) Гобсон солидаризировался с демократическими силами, борющимися с фашизмом. /БСЭ/
 

Мандельштам и Пушкин

Автор: dtygh от 9-05-2016, 08:29, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ

Мандельштам и Пушкин
Автор: И.З.Сурат
Название:Мандельштам и Пушкин
Издательство: Москва. «ИМЛИ РАН
Год : 2009
Страниц: 386
Формат: PDF
Размер:18 Мб

В книге описывается художественный мир Мандельштама в его связи с Пушкиным. В первой части проанализированы большие пушкинские темы Мандельштама - петербургская тема, тема смерти поэта и символика «черного солнца», темы имени, жертвы, творчества, образ художника. Во второй части прослеживаются манделыптамовские лейтмотивы, метаморфозы некоторых его излюбленных образов, в том числе и пушкинского происхождения.
 

Толковый словарь живого великорусского языка (в четырех томах)

Автор: alexstep3541 от 8-05-2016, 18:18, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ

Толковый словарь живого великорусского языка (в четырех томах)
Автор: Даль В.И.
Название: Толковый словарь живого великорусского языка (в четырех томах)
Издательство: Издание книгопродавца-типографа М.О. Вольфа (СПб-Москва), Типография М.О. Вольфа (СПб)
Год: 1880-1882
Количество страниц: 2931
Язык: русский дореформенный
Формат: PDF
Размер: 835,09 MB, 3% на восстановление

Описание: Второе издание, исправленное и значительно умноженное по рукописи автора.

"Толковый словарь живого великорусского языка — словарь, составленный Владимиром Ивановичем Далем в середине XIX века. Один из крупнейших словарей русского языка. Содержит около 200 000 слов и 30000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов.
В основе словаря лежит живой народный язык с его областными видоизменениями, словарь включает лексику письменной и устной речи XIX века, терминологию и фразеологию различных профессий и ремёсел...
 

Полярная звезда на 1859, 1861, 1862, 1869 гг. Книжки 5-8

Автор: alexstep3541 от 8-05-2016, 17:47, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ

Полярная звезда на 1859, 1861, 1862, 1869 гг. Книжки 5-8
Название: Полярная звезда
Издательство: Вольная русская типография (Лондон), Trübner & Co (Лондон), Вольная русская типография (Женева), H. Georg (Genève et Bale)
Год: 1859, 1861, 1861, 1868
Количество страниц: 1166
Язык: русский дореформенный
Формат: PDF
Размер: 498,26 MB, 3% на восстановление

Описание: Полярная звезда — альманах, издавался в 1855—1868. № 1—7 вышли в Лондоне, № 8 — в Женеве. Изд.-ред. — А. И. Герцен, с № 2 — А. И. Герцен и Н. П. Огарев.
На обложке «Полярной звезды» изображены профили пяти казненных декабристов, на титульном листе даны в качестве эпиграфа слова из «Вакхической песни» А. С. Пушкина: «Да здравствует разум!»
6 апреля 1855 в созданной Герценом Вольной русской типографии в Лондоне было напечатано объявление о предстоящем выпуске «Полярной звезды». Герцен напоминал читателям об альманахе «Полярная звезда», который в 1823—1825 выпускали декабристы К. Рылеев и А. Бестужев, и подчеркивал, что основанное им периодическое издание принимает название «Полярная звезда», «чтобы показать непрерывность предания», преемственность русской революционной традиции...
 

Полярная звезда на 1855-1858 гг. Книжки 1-4

Автор: alexstep3541 от 8-05-2016, 17:47, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ

Полярная звезда на 1855-1858 гг. Книжки 1-4
Название: Полярная звезда
Издательство: Вольная русская книгопечатня (Лондон) / Вольная русская типография (Лондон)
Год: 1855-1858
Количество страниц: 1222
Язык: русский дореформенный
Формат: PDF
Размер: 555,04 MB, 3% на восстановление

Описание: Полярная звезда — альманах, издавался в 1855—1868. № 1—7 вышли в Лондоне, № 8 — в Женеве. Изд.-ред. — А. И. Герцен, с № 2 — А. И. Герцен и Н. П. Огарев.
На обложке «Полярной звезды» изображены профили пяти казненных декабристов, на титульном листе даны в качестве эпиграфа слова из «Вакхической песни» А. С. Пушкина: «Да здравствует разум!»
6 апреля 1855 в созданной Герценом Вольной русской типографии в Лондоне было напечатано объявление о предстоящем выпуске «Полярной звезды». Герцен напоминал читателям об альманахе «Полярная звезда», который в 1823—1825 выпускали декабристы К. Рылеев и А. Бестужев, и подчеркивал, что основанное им периодическое издание принимает название «Полярная звезда», «чтобы показать непрерывность предания», преемственность русской революционной традиции...