Название: Україна і Схід
Автор: Дашкевич Я.
Издательство: Інститут української археографії та джерелознавства
Год: 2016
Формат: djvu
Страниц: 960
Размер: 25,89 Мб
Язык: украинский (основная масса), русский, польский
Збірник містить 100 праць Ярослава Дашкевича, присвячених сходознавчій тематиці. Це ґрунтовні дослідження окремих проблем (Великий кордон України, тюркські кам’яні баби, Україна на бурштиновому шляху, ясир з українських земель, золотоординське і турецьке Поділля), історії східних етносів (калмиків, караїмів, кримських татар, сараценів, чемерисів та ін.), зв’язків України з країнами Сходу (Персія, Сирія, Туреччина, Узбекистан), східних джерел, розвитку українського сходознавства. Більшість статей та рецензій побачили світ у 1960-2000-х рр. 21 текст (переважно доповіді), виявлений у науковому архіві Я. Дашкевича, публікується вперше.
ЗМІСТ
Володимир Мельник. Переднє слово 5
Андрій Фелонюк. Схід у науковій спадщині Ярослава Дашкевича 7
Розділ І
ПРОБЛЕМИ СХОДОЗНАВСТВА
ВЕЛИКИЙ КОРДОН УКРАЇНИ Большая граница Украины.
(Этнический барьер или этноконтактная зона) 79
Україна на межі між Сходом і Заходом (XIV-XVIII ст.) 91
Україна на Великому кордоні 109
Етноконфесійна ситуація обабіч Великого кордону XIV-XVIII ст.:
спроба синтетичного узагальнення 119
Конфесійні відносини обабіч українського Великого кордону
(XIV-XVIII ст.) 121
Великий кордон України за картами Боплана
(політичні та конфесійні відносини) 126
Козацтво на Великому кордоні 140
ТЮРКСЬКІ КАМ’ЯНІ БАБИ
Тюркские каменные изваяния - проблемы
ретроспективного изучение на восточнославянском материале 144
Тюркские каменные изваяния Крыма и таврических степей
(основные проблемы изучения) 149
Кам’яні баби Середнього і Нижнього Подніпров’я (питання семантики) 155
Новообнаруженные каменные бабы в Аскании-Нова 157
УКРАЇНА НА БУРШТИНОВОМУ ШЛЯХУ
Z historii po?udniowo-wschodniego szlaku bursztynowego (XIV-XVII w.) 158
Из истории юго-восточного янтарного пути (XIV-XVII вв.) 179
Поділля на бурштиновому шляху (XVII-XVIII ст.) 187
ЯСИР З УКРАЇНИ
Ясир з України (XV - перша половина XVII ст.)
як історико-демографічна проблема 191
Ясир з Поділля у другій половині XVI ст. 201
Зміст
СХІДНІ СТОРІНКИ ІСТОРІЇ ПОДІЛЛЯ
Поділля золотоординських часів (проблематика дослідження) 203
Брацлавщина 1352-1354 рр. в італійській хроніці Маттео Віллані 205
Угорська експансія на золотоординське Поділля
40-50-х рр. XIV ст. 207
Степові держави на Поділлі та в Західному Причорномор’ї
як проблема історії України XIV ст. 235
Проблема дослідження степового кордону Поділля 248
Економіка і заселення Кам’янеччини під час турецької окупації
(80-ті рр. XVII ст.) 255
Розділ II
СХІДНІ НАРОДИ
АРАБИ
Релігії слов’ян в освітленні аль Масуді (X ст.) 263
Про історичні традиції українсько-арабських контактів 267
ГРЕКИ ПІВНІЧНОГО ПРИЧОРНОМОР'Я
Проблеми етногенезу греків Північного Причорномор’я 269
Становище греків Маріупольщини 275
ГУНИ
Стежками гунів 279
ІРАНЦІ (АЛАНИ)
Древняя Русь и иранцы Северного Причерноморья
(новые аспекты исследования) 283
КАЛМИКИ
Калмики: останній кочовий народ Півдня України
(середина XVII - XVIII ст.) 290
З історії буддизму в Україні. Калмики Північного Причорномор’я
і Лівобережжя середини XVII - XVIII ст. 299
Калмики 303
КАРАЇМИ
Данило Романович і єпископ Петро в освітленні
караїмського джерела 304
Міграція караїмів у Русь-Україну та Литву (IX-XIV ст.) 335
Караїмські написи в Криму як середньовічне історичне джерело:
проблематика дослідження 360
Караїми Прикарпаття 365
Караїми 367
Корінні й малочисельні народи України
(меотійські греки, кримчаки, караїми) 371
КРИМСЬКІ ТАТАРИ
Кримські татари: етноконфесійний аспект 380
Литовські походи на золотоординський Крим в кінці XIV ст.:
між історією та фікцією 390
Седентаризація татар на українських землях у XIV-XVII ст.:
проблеми дослідження 393
Об украинско-крымскотатарских взаимоотношениях 395
Кримські татари 400
КРИМЧАКИ
Кримчаки 405
САРАЦЕНИ
Сарацени - таємничий народ середньовічної України
(джерела та їхня інтерпретація) 406
ЧЕМЕРИСИ
Чемерисы в городах Украины XVI-XVIII вв 435
Чемериси 445
ЧЕРКЕСИ
Черкессы на Украине (XVI-XVII вв.) 447
Черкеси 449
Розділ III
ЗВ'ЯЗКИ УКРАЇНИ З КРАЇНАМИ СХОДУ
ПЕРСІЯ
Персько-українські дипломатичні контакти у 1610-1620-х рр 453
СИРІЯ
Русь і Сирія: взаємозв’язки VIII-XIV ст. 466
Сирійські елементи в релігійному житті України-Русі (IX—XIII ст.) 509
Руські чи сурські письмена. Роль святого Костянтина
у становленні слов’янської писемності 513
ТУРЕЧЧИНА
Україна і Туреччина. Дослідження взаємовідносин XV-XVIII ст. 517
Україна у складі Османської імперії 524
Протурецька орієнтація XVI-XVII ст. в Україні
та міжнародні відносини 532
Турецьке дипломатичне листування українською мовою
в 40-х рр. XVI ст. 539
Турецький документ українською мовою з середини XVI ст.
(До питання про початки козаччини) 553
Турецкие купцы во Львове во второй половине XVII в 565
Міграції українців до Туреччини 593
Прапори задунайських запорожців (XVIII-XIX ст.) 598
Михайло Чайковський 607
Українсько-турецькі політичні взаємовідносини
в першій половині XX ст.: національний аспект 612
Турецько-українські взаємовідносини в першій половині XX ст.
Інформаційні стосунки: національний аспект 636
Українська присутність у Туреччині: традиції та сучасність 646
УЗБЕКИСТАН
Українці в Узбекистані (кінець XIX - початок XX ст.) 648
Розділ IV
СХІДНІ ДЖЕРЕЛА ТА УКРАЇНСЬКЕ СХОДОЗНАВСТВО
СХІДНІ ДЖЕРЕЛА З ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
О создании корпуса древнерусских сообщений,
посвященных тюркским народам 657
Вивчення і публікація східних джерел з історії України 667
Східні джерела з історії України: проблеми видання 672
Тюркские источники об Украине XVI-XVIII вв.:
актуальные аспекты публикаций 678
Східні джерела з історії України - перспективи вивчення
і публікації 690
Этнография Украины в освещении восточноязычных
источников XVII в 697
Східні джерела іконографії «Козака Мамая» 704
«Секретна історія монголів» як джерело до історії України XIII ст. 710
Церква і королівство. Галицько-Волинська держава
(«Керел») у східних джерелах 715
Codex Cumanicus - вопросы возникновения 727
Codex Cumanicus - вопросы декодирования 744
Codex Cumanicus - действительно ли Cumanicus? 755
Папір у Русі-Україні: східний аспект (IX-XIV ст.) 771
Іранське «panbak» - доля слова в тюркських і слов’янських мовах
з лінгвістичного та культурно-історичного погляду 798
Від іранського muhr («печатка») до українського могорич 800
ПОСТАТІ УКРАЇНСЬКОГО СХОДОЗНАВСТВА
Українські мандрівники XIX ст. на Близькому Сході та їхні мемуари 806
Український сходознавець Арсен Радкевич (1759-1821) 810
Микола Гулак в Азербайджані (друга половина XIX ст.) 811
А. П. Ковалівський як дослідник джерел
з історії східних слов’ян та України 813
Андрій Ковалівський у листах 1961-1963 рр 818
Андрій Ковалівський. З листування 1964-1965 рр 821
Сходознавець Віктор Йосипович Филоненко 825
Віктор Филоненко 828
Дослідження з джерелознавства Східної Європи 838
Для Омеляна Пріцака. Мемуарний жмуток до 75-річчя 843
Омелян Пріцак: життя і творчість - творчість і життя 852
РЕЦЕНЗІЇ
Эвлия Челеби. Книга путешествия (Извлечения из сочинения
турецкого путешественника XVII века) 859
«Антологія літератур Сходу» 861
Katalog r?kopis?w orientalnych ze zbior?w polskich 866
Ibn Battuta. Osobliwo?ci miast i dziwy podr??y 1325-1354. Wyb?r. 869
Восточные источники по истории народов Юго-Восточной
и Центральной Европы: [Сб. ст.] 871
Цыбульский В. В. Современные календари стран Ближнего
и Среднего Востока. Синхронистические таблицы и пояснения 874
Лівшиц Р. С., Надель X. С. Систематичний покажчик до журналу
«Східний світ» - «Червоний Схід» (1927-1931) 876
Заходер Б. Н. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. -
Т. II: Булгары, мадьяры, народы Севера, печенеги, русы, славяне 878
Kowalska Maria. Ukraina w po?owie XVII w. w relacji arabskiego
podr??nika Paw?a, syna Makarego z Aleppo 880
Іменний покажчик 888
Географічний покажчик 922
Покажчик етнонімів 947
Володимир Мельник. Переднє слово 5
Андрій Фелонюк. Схід у науковій спадщині Ярослава Дашкевича 7
Розділ І
ПРОБЛЕМИ СХОДОЗНАВСТВА
ВЕЛИКИЙ КОРДОН УКРАЇНИ Большая граница Украины.
(Этнический барьер или этноконтактная зона) 79
Україна на межі між Сходом і Заходом (XIV-XVIII ст.) 91
Україна на Великому кордоні 109
Етноконфесійна ситуація обабіч Великого кордону XIV-XVIII ст.:
спроба синтетичного узагальнення 119
Конфесійні відносини обабіч українського Великого кордону
(XIV-XVIII ст.) 121
Великий кордон України за картами Боплана
(політичні та конфесійні відносини) 126
Козацтво на Великому кордоні 140
ТЮРКСЬКІ КАМ’ЯНІ БАБИ
Тюркские каменные изваяния - проблемы
ретроспективного изучение на восточнославянском материале 144
Тюркские каменные изваяния Крыма и таврических степей
(основные проблемы изучения) 149
Кам’яні баби Середнього і Нижнього Подніпров’я (питання семантики) 155
Новообнаруженные каменные бабы в Аскании-Нова 157
УКРАЇНА НА БУРШТИНОВОМУ ШЛЯХУ
Z historii po?udniowo-wschodniego szlaku bursztynowego (XIV-XVII w.) 158
Из истории юго-восточного янтарного пути (XIV-XVII вв.) 179
Поділля на бурштиновому шляху (XVII-XVIII ст.) 187
ЯСИР З УКРАЇНИ
Ясир з України (XV - перша половина XVII ст.)
як історико-демографічна проблема 191
Ясир з Поділля у другій половині XVI ст. 201
Зміст
СХІДНІ СТОРІНКИ ІСТОРІЇ ПОДІЛЛЯ
Поділля золотоординських часів (проблематика дослідження) 203
Брацлавщина 1352-1354 рр. в італійській хроніці Маттео Віллані 205
Угорська експансія на золотоординське Поділля
40-50-х рр. XIV ст. 207
Степові держави на Поділлі та в Західному Причорномор’ї
як проблема історії України XIV ст. 235
Проблема дослідження степового кордону Поділля 248
Економіка і заселення Кам’янеччини під час турецької окупації
(80-ті рр. XVII ст.) 255
Розділ II
СХІДНІ НАРОДИ
АРАБИ
Релігії слов’ян в освітленні аль Масуді (X ст.) 263
Про історичні традиції українсько-арабських контактів 267
ГРЕКИ ПІВНІЧНОГО ПРИЧОРНОМОР'Я
Проблеми етногенезу греків Північного Причорномор’я 269
Становище греків Маріупольщини 275
ГУНИ
Стежками гунів 279
ІРАНЦІ (АЛАНИ)
Древняя Русь и иранцы Северного Причерноморья
(новые аспекты исследования) 283
КАЛМИКИ
Калмики: останній кочовий народ Півдня України
(середина XVII - XVIII ст.) 290
З історії буддизму в Україні. Калмики Північного Причорномор’я
і Лівобережжя середини XVII - XVIII ст. 299
Калмики 303
КАРАЇМИ
Данило Романович і єпископ Петро в освітленні
караїмського джерела 304
Міграція караїмів у Русь-Україну та Литву (IX-XIV ст.) 335
Караїмські написи в Криму як середньовічне історичне джерело:
проблематика дослідження 360
Караїми Прикарпаття 365
Караїми 367
Корінні й малочисельні народи України
(меотійські греки, кримчаки, караїми) 371
КРИМСЬКІ ТАТАРИ
Кримські татари: етноконфесійний аспект 380
Литовські походи на золотоординський Крим в кінці XIV ст.:
між історією та фікцією 390
Седентаризація татар на українських землях у XIV-XVII ст.:
проблеми дослідження 393
Об украинско-крымскотатарских взаимоотношениях 395
Кримські татари 400
КРИМЧАКИ
Кримчаки 405
САРАЦЕНИ
Сарацени - таємничий народ середньовічної України
(джерела та їхня інтерпретація) 406
ЧЕМЕРИСИ
Чемерисы в городах Украины XVI-XVIII вв 435
Чемериси 445
ЧЕРКЕСИ
Черкессы на Украине (XVI-XVII вв.) 447
Черкеси 449
Розділ III
ЗВ'ЯЗКИ УКРАЇНИ З КРАЇНАМИ СХОДУ
ПЕРСІЯ
Персько-українські дипломатичні контакти у 1610-1620-х рр 453
СИРІЯ
Русь і Сирія: взаємозв’язки VIII-XIV ст. 466
Сирійські елементи в релігійному житті України-Русі (IX—XIII ст.) 509
Руські чи сурські письмена. Роль святого Костянтина
у становленні слов’янської писемності 513
ТУРЕЧЧИНА
Україна і Туреччина. Дослідження взаємовідносин XV-XVIII ст. 517
Україна у складі Османської імперії 524
Протурецька орієнтація XVI-XVII ст. в Україні
та міжнародні відносини 532
Турецьке дипломатичне листування українською мовою
в 40-х рр. XVI ст. 539
Турецький документ українською мовою з середини XVI ст.
(До питання про початки козаччини) 553
Турецкие купцы во Львове во второй половине XVII в 565
Міграції українців до Туреччини 593
Прапори задунайських запорожців (XVIII-XIX ст.) 598
Михайло Чайковський 607
Українсько-турецькі політичні взаємовідносини
в першій половині XX ст.: національний аспект 612
Турецько-українські взаємовідносини в першій половині XX ст.
Інформаційні стосунки: національний аспект 636
Українська присутність у Туреччині: традиції та сучасність 646
УЗБЕКИСТАН
Українці в Узбекистані (кінець XIX - початок XX ст.) 648
Розділ IV
СХІДНІ ДЖЕРЕЛА ТА УКРАЇНСЬКЕ СХОДОЗНАВСТВО
СХІДНІ ДЖЕРЕЛА З ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
О создании корпуса древнерусских сообщений,
посвященных тюркским народам 657
Вивчення і публікація східних джерел з історії України 667
Східні джерела з історії України: проблеми видання 672
Тюркские источники об Украине XVI-XVIII вв.:
актуальные аспекты публикаций 678
Східні джерела з історії України - перспективи вивчення
і публікації 690
Этнография Украины в освещении восточноязычных
источников XVII в 697
Східні джерела іконографії «Козака Мамая» 704
«Секретна історія монголів» як джерело до історії України XIII ст. 710
Церква і королівство. Галицько-Волинська держава
(«Керел») у східних джерелах 715
Codex Cumanicus - вопросы возникновения 727
Codex Cumanicus - вопросы декодирования 744
Codex Cumanicus - действительно ли Cumanicus? 755
Папір у Русі-Україні: східний аспект (IX-XIV ст.) 771
Іранське «panbak» - доля слова в тюркських і слов’янських мовах
з лінгвістичного та культурно-історичного погляду 798
Від іранського muhr («печатка») до українського могорич 800
ПОСТАТІ УКРАЇНСЬКОГО СХОДОЗНАВСТВА
Українські мандрівники XIX ст. на Близькому Сході та їхні мемуари 806
Український сходознавець Арсен Радкевич (1759-1821) 810
Микола Гулак в Азербайджані (друга половина XIX ст.) 811
А. П. Ковалівський як дослідник джерел
з історії східних слов’ян та України 813
Андрій Ковалівський у листах 1961-1963 рр 818
Андрій Ковалівський. З листування 1964-1965 рр 821
Сходознавець Віктор Йосипович Филоненко 825
Віктор Филоненко 828
Дослідження з джерелознавства Східної Європи 838
Для Омеляна Пріцака. Мемуарний жмуток до 75-річчя 843
Омелян Пріцак: життя і творчість - творчість і життя 852
РЕЦЕНЗІЇ
Эвлия Челеби. Книга путешествия (Извлечения из сочинения
турецкого путешественника XVII века) 859
«Антологія літератур Сходу» 861
Katalog r?kopis?w orientalnych ze zbior?w polskich 866
Ibn Battuta. Osobliwo?ci miast i dziwy podr??y 1325-1354. Wyb?r. 869
Восточные источники по истории народов Юго-Восточной
и Центральной Европы: [Сб. ст.] 871
Цыбульский В. В. Современные календари стран Ближнего
и Среднего Востока. Синхронистические таблицы и пояснения 874
Лівшиц Р. С., Надель X. С. Систематичний покажчик до журналу
«Східний світ» - «Червоний Схід» (1927-1931) 876
Заходер Б. Н. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. -
Т. II: Булгары, мадьяры, народы Севера, печенеги, русы, славяне 878
Kowalska Maria. Ukraina w po?owie XVII w. w relacji arabskiego
podr??nika Paw?a, syna Makarego z Aleppo 880
Іменний покажчик 888
Географічний покажчик 922
Покажчик етнонімів 947