Название: Kronika oliwska. Zrodlo do dziejow Pomorza Wschodniego z polowy XIV wieku
Автор: Stanislaw (Opat)
Издательство: Muzeum Zamkowe w Malborku
Год: 2008
Формат: pdf
Страниц: 154
Для сайта: litgu.ru
Размер: 11.9 Мб
Язык: польский
Muzeum Zamkowe w Malborku poleca najnowsze tlumaczenie "Kroniki oliwskiej", jednego z wazniejszych zrodel narracyjnych do historii Pomorza Wschodniego, Prus i Zakonu Niemieckiego. To XIV-wieczne dzielo, spisane przez opata klasztoru cysterskiego w Oliwie Stanislawa, przetlumaczone zostalo ze sredniowiecznej laciny na jezyk polski przez Dominike Pietkiewicz. Jasny i zrozumialy przeklad, niepozbawiony lekkiej archaizacji jezyka i skladni, wiernie oddaje oryginal. Dodatkowo zostal opatrzony obszernym komentarzem przez prof. Blazeja sliwinskiego z Zakladu Historii sredniowiecznej UG, ktory we wstepie i przypisach objasnia wydarzenia historyczne, przybliza postaci i miejsca, ktore pojawiaja sie na kartach kroniki.