Название: Османсько-українська дипломатія в документах XVII-XVIII ст.
Автор: Олександр Середа
Издательство: НАН України Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського ; Стамбульський університет
Год: 2018
Формат: pdf
Страниц: 176
Для сайта: litgu.ru
Размер: 27.8 Мб
Язык: украинский/турецкий
В історико-документальному дослідженні вперше запропоновано широке коло джерел з історії дипломатичних відносин Османської держави з Гетьманською Україною. Зокрема, представлено документи османсько-турецькою мовою, здійснено транслітерацію сучасною турецькою графікою та переклад на українську мову. Документи з османсько-українських взаємин охоплюють період гетьманування Богдана Хмельницького, Петра Дорошенка, Юрія Хмельницького, Івана Мазепи і Пилипа Орлика. Заключним меморандумом Пилипа Орлика (французькою мовою з перекладом на українську) щодо двостороннього договору узагальнюється гетьманський період українсько-османської дипломатії.