Название: Словник украïнськоï мови / Словарь украинского языкаАвтор: Павло Павлович Бiлецький-Носенко
Издательство: Наукова думка (Киïв)
Год: 1966
Страниц: 423
Формат: DjVu (в rar)
Размер: 15,8 мб
Качество: хорошее (98/300 dpi, нет текстового слоя, цветная обложка)
Язык: украïнський / украинский
Серия: Пам’ятки украïнськоï мови
П.П. Білецький-Носенко — автор першого великого словника української мови (перевидання 1966 року). До нашого часу дійшли тільки автограф і одна копія «Словаря малороссийского или юго-восточнорусского языка…, составленного по произношению, каким говорят в Малой и Южной России…», над яким автор працював протягом 1838—1843 (опубл. 1966 у серії «Пам'ятки української мови»).
Це диференційний українсько-російський словник, у реєстрі якого подано тільки ті елементи, що лексично, фонетично, дериваційно й семантично відмінні в обох мовах: наприклад, Бабак (байбак) Сурок; Багато Много; Де Где; Ирдити Рдеть, краснеть.
У його словникових статтях широко наводяться фразеологізми, приказки, прислів'я, фрази з живого мовлення тощо, іноді подаються етимологічні відомості, зіставлення з іншими мовами (наприклад, Байда Пустословие, Байда Праздношатающийся. «Байды бити». Ничего не делать…).
Змiст / Содержание книги:
В.В. Нiмчук. Перший великий словник украïнськоï мови Павла Бiлецького-Носенка
П. Бiлецький-Носенко. Словарь малороссiйсого, или юго-восточнорусского языка; филологическiй, этимологическiй, с показанiем частей речи, окончательных корней слов, с пословицами и поговорками
Приложенiе первое. О придаточных окончательных корнях слов и слитных предлогах как новых источниках изображенiя идей
Сокращенiя
Додатковий список скорочень