Название: Русско-английский словарь пословиц и поговорокАвтор: Кузьмин С. С., Шадрин Н. Л.
Издательство: Мик
Год: 1996
Формат: djvu
Страниц: 353
Размер: 10.3 Мб
Язык: русский, английский
Словарь содержит 500 русских пословиц и поговорок с их толкованиями, фразеологическими соответствиями, имеющимися в английском языке, и различными вариантами переводов. Каждая статья снабжена примерами, иллюстрирующими употребление пословиц и поговорок в русской художественной и публицистической литературе XIX-XX вв. и в произведениях советских писателей. Словарь предназначен для переводчиков, студентов и преподавателей, лиц других профессий, которым приходится переводить с русского языка на английский, а также для всех тех, кто изучает русский и английский языки и интересуется вопросами фразеологии.