A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language

Автор: Energy555 от 21-09-2017, 18:01, Коментариев: 2

Категория: КНИГИ » ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ

Название: A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language
Автор: Ernest Klein
Издательство: Elsevier Publishing Company
Жанр: обучение
Год издания: 1966
Страниц: 1800
Язык: Английский
Формат: PDF
Качество: хорошее
Размер: 159 Мб

Although during the last sixty years philology has attained a high degree of development, looking at the literature available, Etymology appears only to have reached the level of philology at the turn of the century. This dictionary is the first major work of its kind in the 20th century, and as such, embodies the findings of modern philological scholarship. For example, full reference is made to Tocharian, the extinct language rediscovered at the end of the Nineteenth Century which often provides the key to the important transition form between the Old-Indian and the Indo-European group of languages to which English belongs. Several hundred words previously defined as being "of unknown etymology" are fully analyzed. The etymology of words of Semitic origin in the English language is given, the transliteration of Semitic words is based on a concept which renders exactly every consonant, vowel and diacritical sign. Hybrids are not only referred to, but in many cases a new, correctly formed word is suggested. Special attention is paid to loan translations (important elements in the cultural interrelationship between the nations) especially in regard to their passage from one language to another. The dictionary also provides the etymologies of proper and mythological names. Exhaustive cross-referencing, allows the reader to trace all words derived from one and the same base.





ОТСУТСТВУЕТ ССЫЛКА/ НЕ РАБОЧАЯ ССЫЛКА ЕСТЬ РЕШЕНИЕ, ПИШИМ СЮДА!


Нашел ошибку? Есть жалоба? Жми!
Пожаловаться администрации
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
<
  • комментариев
  • публикаций
13 февраля 2018 12:15

anickel

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Здравствуйте,

В итоге, это этимологический словарь... которого из двух языков? Кто скачал, скажите, пожалуйста.

<
  • комментариев
  • публикаций
13 февраля 2018 14:49

Natalie_Nezh

  • Группа: Читатели
  • Регистрация: 17.04.2016
  • Статус: Пользователь offline
 
anickel, обложка на картинке взята непонятно откуда, а описание - верное. В файле - одноязычный толковый этимологический словарь АНГЛИЙСКОГО языка, никакого не иврита. Объясняются английские слова, заимствованные из иврита, арамейского, арабского, греческого, др. европейских, индийских и пр. языков (местами даже из русского, например, kremlin = кремль). Но больше всего - международных научных терминов латинского происхождения.

Кстати, этот словарь состоит из 2-х тт., они соединены в один файл: A-K (с. 1-876) и L-Z (с. 877-1800). Главный недостаток: издание - 50-летней давности, с тех пор очень много новых слов вошло в английский...

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.