Название: Полный французско-русский словарь (2004)
Автор: Макаров Н.П.
Издательство: Москва
Год: 2004
Формат: djvu
Страниц: 1309
Размер: 36 mb
Язык: Русский, французский
Словарь содержит около 70 000 слов, широко охватывающих лексику французского языка от литературной и общеупотребительной до просторечной и диалектной. Конечно, в словаре много архаизмов, устаревших французских реалий XIX столетия, но это и делает его настоящей находкой для переводчика художественных текстов.
Для удобства пользования словарем орфография русских слов была заменена на современную, при этом часто их морфология и синтаксис были оставлены практически без изменений, так как замена старых форм на новые нарушили бы общий стиль словаря.