Название: Полный русско-французский словарьАвтор: Николай Макаров (сост.)
Издательство: с участием трех издательств - Транзиткнига, АСТ, Астрель
Год: 2004
Жанр: Иностранные языки, французский язык
Страниц:1231
Формат: PDF, DJVU
Размер: 37 Mb
Язык: русский
Перед вами знаменитый «Полный русско-французский словарь», созданный в последней трети XIX века известным русским лексикографом и беллетристом Н.П.Макаровым. Очень популярный в свое время, выдержавший много переизданий, получивший высокую оценку у специалистов словарь был незаслуженно забыт на многие десятилетия в советское время. Однако и в эти годы он был настольной книгой всех, кто серьезно занимался французским языком, в том числе и известных переводчиков французской литературы.
Являясь важным историческим памятником отечественной лексикографии и культуры, словарь и по сей день сохраняет большую практическую ценность благодаря представленному на его страницах богатству русского и французского языков.
Словарь содержит около 70 000 слов французского языка. Широко представлена общеупотребительная и специальная лексика французского языка, включающая большое количество историзмов, архаизмов, реалий второй половины XIX века, что придает особую ценность этому словарю, делая его настоящей находкой для переводчиков и лингвистов.
Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется французским и русским языками и культурой Франции и России в историческом аспекте.