Название: Испанский речевой этикет
Автор: Фирсова Н.М.
Издательство: М.: Инфра-М
Год: 2001
Формат: PDF
Страниц: 183
Для сайта: litgu.ru
Размер: 18 mb
Язык: русский/испанский
В пособии (на материале испанского языка Испании и стран Латинской Америки) рассматриваются базовые понятия речевого этикета, а также описывается современное употребление устойчивых разговорных формул в отдельных коммуникативных ситуациях.
Цель пособия - ознакомить лиц, изучающих испанский язык, с особенностями использования основных стереотипных формул общения в испаноязычных странах.
Предисловие
Раздел I. Лингвистические и экстралингвистические аспекты речевого этикета в испаноязычных странах
I. Основные понятия речевого этикета (РЭ). Отдельные характеристики употребления единиц РЭ в Испании и странах Латинской Америки. Факторы порождения единиц РЭ
II. Аспект социолингвистики
III. Аспект прагматики (лингвистической прагматики) и теории речевых актов
IV.Аспект паралингвистики
V. Аспекты лингвострановедения и межкультурной коммуникации
VI. Аспект сопоставительной лингвистики
VII. Общие проблемы испанских форм обращения
Раздел II. Формы обращения в Испании
I. Социально-исторические факторы, повлиявшие на развитие форм обращения в современной Испании
II. Местоименные формы обращения
III. Лексические формы обращения
Раздел III. Формы обращения в Эквадоре
I. Экстралингвистические факторы, повлиявшие на развитие форм обращения
II. Местоименные формы обращения
III. Лексические формы обращения
Раздел IV. Разговор по телефону
I. Общие положения
II. Реплики, наиболее характерные для начального этапа телефонного общения
III. Реплики, наиболее характерные для конечного этапа телефонного общения
IV. Телефонные реплики, вызванные различными техническими причинами
Заключение
Библиографический список
Указатель телефонных реплик