Название: Немецкие сокращения по вычислительной технике
Автор: Л.М. Новичкова, В.А. Шаров
Издательство: Всесоюзный центр переводов
Год издания: 1976
Страниц: 85
Язык: Русский, немецкий
Формат: PDF, DjVu
Размер: 10,3 Мб
Объем литературы, издаваемой в странах немецкого языка по вычислительной технике, постоянно растет. Большую трудность при переводе таких текстов представляет перевод сокращений, с помощью которых передаются многокомпонентные термины и терминологические сочетания, названия алгоритмических языков, вычислительных машин и систем, названия фирм и различного рода условные обозначения. При этом особую сложность представляет перевод широко употребляющихся в немецкой литературе по вычислительной технике английских сокращений, которые приводятся в немецких текстах, нередко без расшифровки на английском или немецком языках.
Настоящий выпуск включает немецкие и английские сокращения, появившиеся за последнее время в немецкой литературе по вычислительной технике и программированию. Выпуск содержит 1050 сокращений.
В выпуске используется определенная система знаков препинания. Синонимы разделяются точкой с запятой, разные значения - арабскими цифрами.
turbobit
file-up
2bay