Название: Грамматика румынского языка. Краткий справочник
Автор: Бэрбуцэ Ион
Издательство: Кишинев: Litera
Год: 1998
Формат: pdf/djvu
Страниц: 150
Размер: 11 mb
Язык: русский/румынский
Справочник предназначен для студентов, школьников, а также для широкого круга лиц, изучающих румынский язык на курсах или самостоятельно.
Книга содержит основные сведения о грамматической структуре современного румынского языка, необходимые для овладения устной и письменной речью. Материал изложен кратко и доступно. Он иллюстрируется примерами, составленными из разговорной и бытовой лексики, которые сопровождены переводами на русский язык. В целях наглядности часть материала представлена в виде таблиц и схем.
Пособие включает два раздела.
В первом разделе рассматривается морфологическая система румынского языка. Здесь описываются знаменательные части речи (существительное с артиклем, прилагательное с артиклем, местоимение, числительное, глагол и наречие), служебные слова (предлог и союз), а также междометие.
Во втором разделе представлены основные сведения о синтаксической системе румынского языка. Дается краткое описание коммуникативных и структурных типов предложений, структуры простого и сложного предложений, а также средств выражения членов предложения и элементов, соединяющих части сложного предложения.
В книге указываются основные случаи несоответствия между грамматическими системами румынского и русского языков, т.е. случаи, когда одни и те же значения выражаются в обоих языках различными языковыми средствами.