Название: Словарь чтений японских имен и фамилий: Около 80 000 словАвтор: Н.П. Капул, В.Ф. Кириленко
Издательство: Русский язык (Москва)
Год: 1990
Страниц: 536
ISBN: 5-200-00721-6
Формат: DjVu (в rar)
Размер: 20,5 мб
Качество: хорошее (скан 300 dpi, нет текстового слоя, цветная обложка)
Язык: русский, японский
Словарь содержит около 80 тыс. японских имен, фамилий и псевдонимов с указанием чтения в русской транскрипции. Построен по традиционной ключевой системе. В конце словаря дается статья «Японские имена и фамилии как явление языка и письменности» и «Указатель чтений вторых компонентов в именах и псевдонимах». Приводится сравнительная таблица русской и латинской транскрипций, что позволит пользоваться словарем англоговорящим читателям.
Предназначается для широкого круга японистов: преподавателей и студентов востоковедческих вузов, переводчиков, ученых, сотрудников министерств и ведомств, различных информационных учреждений, бюро переводов, библиотек и т. п.