Litgu.ru - Литературный Гуру

Название: Компрессия в синхронном переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский
Автор: Полуян И.В.
Издательство: Р.Валент
Год: 2011
Страниц: 112
Формат: pdf
Размер: 40 mb

Необходимость представить текст перевода в максимально компактной форме возникает как в синхронном, так и в последовательном переводе. Острота проблемы и способы ее решения зависит как от вида перевода, так от его направления (с английского языка на русский и с русского языка на английский). В пособии рассматривается широкий спектр лексических и синтаксических средств компрессии в двух языках, а также связанные с компрессией явления избыточности, учитывать которое следует и в письменном переводе.

Название: Практический курс немецкого языка
Автор: Камянова Татьяна
Год: 2003
Издательство: Славянский дом книги
Жанр: Иностранный язык
Язык: Русский, немецкий
Формат: PDF
Качество: Хорошее
Страниц: 592
Размер: 323 Mb

Практический курс немецкого языка написан автором на основе 10-летнего опыта преподавания на родине и в ФРГ. Он содержит полный теоретический курс грамматики, 1000 лексико-грамматических упражнений, а также тексты литературного и политико-экономического характера.

Название: 100% аудио английский: Начальный и средний уровень
Автор: Коллектив
Год: 2006
Издательство: Delta Publishing, Living Language
Серия: 100% аудио
Жанр: Иностранный язык
Язык: Русский, английский
Формат: DjVu, MP3
Качество: DjVu - Хорошее / MP3 - 128 kbps
Cтраниц: 77
Размер: 224 Mb

100 % аудио английский - это самоучитель созданный специалистами американского издательства Living Language® и представлена в России издательством ДЕЛЬТА ПАБЛИШИНГ.

Название: Реальный разговорный английский для свободного общения (+ CD)
Автор: Черниховская Н.О.
Издательство: Эксмо
Год: 2015
Cтраниц: 194
Формат: pdf + MP3
Размер: 122 мб
Язык: русский, английский

Серия: Mini English – Maxi Effect; Аудио кодек: MP3; Битрейт аудио: 256 kbps.
Современные разговорные фразы. Актуальные темы для повседневного общения. Это пособие поможет овладеть современным разговорным английским языком и научиться поддерживать разговор на любую из повседневных тем. В многочисленных диалогах, которые можно прочитать или прослушать на диске, представлен современный английский реальных жизненных ситуаций. Комментарии помогут разобраться в особенностях употребления фраз и грамматических конструкций, а упражнения — закрепить пройденное. Авторская методика Натальи Черниховской основана на использовании готовых речевых шаблонов, характерных для конкретной ситуации общения.

Название: Стилистические аспекты перевода
Автор: Сулейманова О.А. и др.
Издательство: М.: Академия
Год: 2010
Формат: pdf
Страниц: 176
Размер: 13 mb
Язык: Русский, английский

В пособии рассматриваются стилистические аспекты перевода, связанные с функционально-стилистической стратификацией языковых средств русского и английского языков, обусловленной ходом культурно-исторического развития наций, а также типом языка. Предлагаются переводческие стратегии, основанные на анализе английской и русской языковой картины мира и их последовательном сопоставлении в переводческой перспективе.

Название: Guide to English Usage (Словарь трудностей английского языка)
Автор: С. Гринбаум, Дж. Уиткат
Издательство: Русский язык
Год: 1990
ISBN: 5-200-01512-Х
Страниц: 786
Формат: pdf и djvu
Качество: хорошее
Размер файла: 18.9 MB
Язык: английский

Данный словарь - переиздание „Словаря трудностей английского языка" выпущенного в 1988 г. издательством „Лонгман" (Великобритания) .
Словарь содержит 5000 статей, где представлены английские слова и их толкования, раскрывающие трудности употребления этих слов в устной и письменной речи. Большое внимание уделено грамматическому комментарию. Даны многочисленные примеры, раскрывающие употребление данного слова в предложении.
Предназначен для специалистов в области английского языка, преподавателей вузов, читателей, занимающихся английским языком.
Распространяется только на территории СССР.

Название: Les Regions Francaises / Регионы Франции
Автор: Julia Monnerie / Джулия Моннери
Год: 2006
Издательство: UH Geographie
Жанр: Иностранный язык
Язык: Французский
Формат: PDF
Качество: Хорошее
Страниц: 179
Размер: 10 Mb

Книга адресована изучающим французский язык и тем, кто хочет больше узнать о Франции. Книга содержит информацию о таких регионах: Alsace, Bourgogne, Champagne-Ardenne, Corse, Ile-de-France, Lorraine, Nord-Pas-de-Calais, Normandie, Pays de la Loire, Picardie.

Название: Ван Гог и хомячки, и еще 38 вкусных ломтиков английского на каждый день
Автор: Брежестовский А.П.
Издательство: М.: Эксмо
Год: 2015
Cтраниц: 210, цвет.ил.
Формат: djvu
Размер: 12 мб
Язык: русский

Курс «Ван Гог и хомячки, и ещё 38 вкусных ломтиков английского на каждый день» — не про хомячков, а про изучение английского языка. В нем много разной информации. Но суть можно суммировать одной фразой (наиболее важные слова выделены): Любой научится свободно говорить по-английски, регулярно выполняя приносящие пользу вещи.Видите? Выучить язык может любой; но есть два условия. Первое — понятно. Заниматься нужно регулярно (то есть «поливать хомячков»). Но этого недостаточно. Есть еще второе условие. Нужно делать не все подряд, а то, что приносит реальную пользу. И как узнать, какие действия приносят пользу, какие — не очень, а какие — совсем нет? Вот в этом-то — предложить вам эффективно работающие методы изучения английского — и есть одна из главных целей этого курса.

Автор: Geraldine Woods
Название: English Grammar For Dummies, 2nd Edition
Издательство: For Dummies
Год: 2010
ISBN: 978-0470546642
Язык: English
Формат: pdf
Размер: 17,6 mb
Страниц: 384

The fun and easy way to improve your grammar.

Название: Как выучить английский всего за 7 дней. Эффективная методика для очень занятых и ленивых
Автор: Рамон Кампайо
Издательство: Клуб семейного досуга
Год: 2010
Формат: djvu
Страниц: 276
Размер: 35 Mb
Язык: русский



Методика, предложенная в книге, позволит быстрее и лучше запоминать новые слова и выражения. Для удобства изучения слова и выражения разбиты на блоки, помогающие активно пополнять лексикон по соответствующим темам, а выполняя оригинальные упражнения, вы сразу же перейдете к практике, то есть говорению.