Название: Роман о Тристане и Изольде Автор книги: Средневековый рыцарский роман
Художник: И.Золотова
Издательство: Янтарный сказ
Год выпуска: 1999
Формат: PDF
Страниц: 144
Язык: русский
Размер: 101 Mb
Здесь представлено великолепное издание средневекового романа о трагической любви рыцаря Тристана к Изольде, жене короля Корнуолла, и конфликте между чувством и феодальной верностью. Роман о любви, которая сильнее смерти. Тринадцать веков назад эта история превратилась в красивую легенду, менялись рассказчики, но одно оставалось неизменным — любовь, соединившая королевну с далекого северного острова и первого воина Шотландии.
Миф о Тристане и Изольде — это повествование о вечном возвращении Тристана и о горьком счастье Изольды, о великодушии и жестокости короля Марка. Французский ученый-филолог Жозеф Бедье (1864—1938) многие годы разыскивал и исследовал тексты, имеющие отношение к легенде о Тристане и Изольде, и на основании ряда древних текстов реконструировал возможный прототип — французский прозаический рыцарский роман середины XII века - источник всех последующих переработок. Поэтому тем, что легенда известна по сей день, мы обязаны не только кельтам VII века, но и Жозефу Бедье. Эта повествовательная конструкция станет одной из самых плодотворных сюжетных схем в литературе, отразится в множестве художественных произведений самого разного жанра: литературе, живописи, музыке и кино.
Роман представлен в переводе с французского, который сделал Ю.Стефанов. А лучше почувствовать дух той бурной эпохи помогут великолепные иллюстрации, которые нарисовала И.Золотова. Эти иллюстрации по стилю напоминают средневековые гобелены и прекрасно дополняют текст.