Название: "Прииди, Свет Истинный". Избранные гимны в стихотворном переводе
Автор: Преп. Симеон Новый Богослов
Переводчик: еп. Иларион(Алфеев)
Издательство: Олега Абышко
Серия: Библиотека христианской мысли. Источники
ISBN: 978-5-903525-23-2
Год: 2010
Страниц: 224
Формат: PDF
Размер: 57 Mb
Гимны преподобного Симеона Нового Богослова, одного их самых глубоких и оригинальных византийских мыслителей, великого поэта и мистика, хорошо известны русскому читателю в прозаическом переводе иеромонаха Пантелеймона (Успенского), впервые опубликованного в 1917 г. Настоящий поэтический перевод избранных гимнов выполнен еп. Иларионом (Алфеевым), современным знаменитым богословом и патрологом, автором целого ряда монографий по патристике и переводов творений св. Отцов с греческого и сирийского языков. Русскому читателю предоставляется возможность узнать преп. Симеона как одного из величайших христианских поэтов, чье творчество не имеет аналогов в мировой литературе.
Для всех, кто стремится приблизиться к Богу.