Litgu.ru - Литературный Гуру

Название:Стихотворения. Ламия, Изабелла, Канун св. Агнессы и другие стихи
Автор: Китс Джон
Издательство: Наука
Год: 1986
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 399
Размер: 10.5 Мб
Язык: Русский

В книгу вошли полностью первый (1817) и последний (1820) из трех вышедших при жизни Джона Китса (1795-1821) его поэтических сборников. В "Дополнениях" помещены фрагменты поэмы "Эндимион", разрозненные стихотворения поэта и его избранные письма.
Издание впервые представляет русскому читателю в столь широком охвате главное из творческого наследия поэта.

Название: Песнь любви. Лирика зарубежных поэтов
Автор: Магидсон С. (сост.)
Издательство: Молодая гвардия
Серия: Библиотека юношества
Год: 1981
Страниц: 495
Язык: Русский
Формат: djvu, pdf
Размер: 17,6 Мб

Читатели уже знают две книги, вышедшие под названием "Песнь любви". Книга первая представила русскую поэзию от Пушкина до наших дней. Книга вторая — поэзию народов Советского Союза, классическую и современную. И вот еще одна, третья, книга. Перед вами книга любовной лирики поэтов мира, объемлющая примерно около трех тысячелетий: от Сафо (VII в. до н. э.) до наших зарубежных современников.

Название: Древне-английская поэзия
Автор: Коллектив
Издательство: Наука
Год: 1982
Формат: pdf+djvu
Страниц: 330
Размер: 22,56 Мб
Язык: Русский

Древнеанглийская аллитерационная поэзия известна почти исключительно по рукописям, созданным в X в. в Уэссексе. Век спустя нормандское завоевание положило конец традиции, шедшей из глубин общегерманской эпохи, пережившей и переселение англосаксонских племен в Британию, и христианизацию Англии, и разорение старых центров англосаксонской культуры викингами. Французский язык и французская литература надолго утверждаются в Англии.

Название: Поэмы Оссиана
Автор: Джеймс Макферсон
Издательство: Наука
Год: 1983
Формат: djvu
Страниц: 594
Размер: 33,80 Мб
Язык: русский



Сборник произвел на современников сильное впечатление и вскоре был переведен на все европейские языки. Джеймс Макферсон (1736 - 1796) — шотландский поэт, широко использовал сюжеты шотландской народной поэзии. Современников Макферсона и представителей последующих поколений пленяли сила, красочность и лаконичность его стиля. Написанные ритмической прозой, поэмы вызвали множество подражаний в стихах и прозе, вдохновляли многих художников и композиторов.

Название: Василий Тёркин. Книга про бойца
Автор: Твардовский Александр
Издательство: Наука
Год: 1976
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 532
Размер: 10.8 Мб
Язык: Русский

В глубоко правдивой, исполненной юмора, классически ясной по своей поэтической форме поэме «Василий Тёркин» (1941–1945) А. Т. Твардовский создал бессмертный образ советского бойца. Наделённое проникновенным лиризмом и «скрытостью более глубокого под более поверхностным, видимым на первый взгляд» произведение стало олицетворением патриотизма и духа нации.
Издание 1976 г. - исторически первое академическое издание произведения современной литературы - с проработкой истории текста, подведением вариантов, с включением новых материалов из архива поэта.

Название: Гаспар из Тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло
Автор: Бертран Алоизиюс
Издательство: Наука
Год: 1981
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 372
Размер: 11.8 Мб
Язык: Русский

Рождение жанра стихотворений в прозе связывают с Францией и романтизмом, его началом считают книгу миниатюр поэта-романтика Алоизиюса Бертрана (1807-1841) «Гаспар из Тьмы. Книга Бертрана на русском языке издана впервые; до этого печатались лишь немногие составляющие ее стихотворения в прозе.

Название: Валленштейн. Драматическая поэма
Автор: Шиллер Фридрих
Издательство: Наука
Год: 1980
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 608
Размер: 15.2 Мб
Язык: Русский

Трилогия Фридриха Шиллера «Валленштейн» впервые выходит в переводе на русский язык, осуществленном одним поэтом-переводчиком.

Название: Поэзия вагантов
Автор: Издание подготовил М. Л. Гаспаров
Издательство: Наука
Год: 1975
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 612
Размер: 14.1 Мб
Язык: Русский

Поэзия вагантов - безымянное творчество веселых бродячих школяров, чем-то вроде народной латинской поэзии, вполне аналогичной той народной немецкой, английской и прочей национальной поэзии, которую так чтили романтики.

Название: Триумфы
Автор: Петрарка Франческо
Издательство: Время
ISBN: 5-94117-007-6
Год: 2000
Страниц: 253
Язык: русский
Формат: pdf
Размер: 11.15 MB

Вслед за гением Данте Алигьери в XIV в. над Италией взошла звезда Франческо Петрарки. Вот уже более 600 лет его сонеты не превзойдены, они многократно изданы в переводе на русский язык. Однако единственная поэма Петрарки, написанная на итальянском языке — «Триумфы» — до сих пор оставалась неизвестной нашему читателю. Терцины, принадлежащие его перу — одна из вершин мировой культуры, сам Петрарка считал, что поэма настолько же превосходит его собственные сонеты, как «Божественная комедия» превосходит лирику Данте. У нас теперь есть возможность сравнить: впервые поэма Петрарки издается в русском переводе Владимира Микушевича, с его же комментариями и приложениями.

Название: Избранные произведения
Автор: В. К. Тредиаковский
Издательство: М.-Л.: Советский писатель
Год: 1963
Серия: Библиотека поэта. Большая серия
Формат: PDF
Страниц: 586
Размер: 23.8 MB
Язык: Русский

Василий Кириллович Тредиаковский (1703—1769)— один из зачинателей русской поэзии, реформатор стихотворного языка и выдающийся теоретик поэзии — оставил после себя обширное наследие. Его стихи своеобразны и, несмотря на отдаленность эпохи, в которую они были созданы, не лишены поэтической силы и очарования. Произведения В. К. Тредиаковского издавались в очень ограниченном объеме. Настоящий сборник является наиболее полным советским изданием стихотворений поэта. В книгу вошли также основные статьи В. К. Тредиаковского, посвященные реформе русского стихосложения.