Litgu.ru - Литературный Гуру

Название: Серия "Мастера поэтического перевода" (26 книг)
Автор: разные
Издательство: Прогресс
Год: 1962 - 80
Формат: pdf-ocr
Страниц: много
Для сайта: litgu.ru
Размер: 100 Мб
Язык: русский

Серия выходила в издательстве "Прогресс" в течение многих лет, включала в себя сборники переводов ведущих русских и советских поэтов.

Название: Дом жизни
Автор: Россетти Д.Г.
Издательство: Аграф
ISBN: 978-5-7784-0387-1
Год: 2009
Формат: PDF
Страниц: 338
Размер: 12.8 MB
Язык: Русский

Собрание сонетов «Дом жизни» выдающегося английского поэта Данте Габриэля Россетги (1828 — 1882), главы знаменитого Прерафаэлитского братства, - одна из жемчужин мировой лирической поэзии. В данной книге вместе с оригиналом, публикуется новый полный перевод цикла, выполненный и откомментированный Вланесом (это псевдоним молодого переводчика).
Книга предназначена всем любителям «интеллектуальной» поэзии, которая скрывает за внешней, сложностью пронзительную ясность образа.

Название: Стихотворения
Автор: Анна Ахматова
Издательство: Советская Россия
Год: 1977
Жанр: Поэзия
Страниц: 532
Формат: DJVU, PDF
Размер: 11,1 Mb
Язык: русский

Русская поэзия двадцатого века знает много выдающихся, блестящих имен. Древо ее ветвисто и могуче. Удивительна ее многогранность, отразившая сложную, противоречивую, динамично-напряженную действительность, эпоху великих войн и социальных революций. Множество веяний, устремлений и чувств, по которым можно дешифровать нравственно-духовную кардиограмму общества, вобрала в себя поэзия.

Название: Messer (Нож. Лирика)
Автор: Тилль Линдеманн
Издательство: Бомбора
Жанр: Поэзия
Год издания: 2018
Страниц: 192
ISBN: 978-5-04-090304-7
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Хорошее
Размер: 20 Мб

Стихи Линдеманна похожи на гильотину из слов. Это раны от отчаяния и надежды. Мысли о побеге, полные одиночества, исходящие из сердца, полного мужества и тоски. Рапира против посредственности и лживости. Лирический приговор, приведенный в исполнение.

Название: Стихотворения
Автор: Синь Цицзи
Издательство: Художественная литература
Жанр: Китайская поэзия
Год издания: 1985
Страниц: 184
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Хорошее
Размер: 13 Мб

Синь Цицзи (Цзя Сюань, 1140-1207) - крупнейший представитель китайской поэзии эпохи Сун (960-1279), автор патриотических и философских стихов, пейзажной и любовной лирики в популярном жанре цы (мелодии). В сборник стихотворений поэта включено более ста его произведений, многие из которых впервые публикуются на русском языке.

Название: Избранное
Автор: Пушкин А.С.
Издательство: Просвещение
Жанр: Поэзия
Год издания: 1983
Страниц: 368
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Хорошее
Размер: 15 Мб

Книга предназначена для учащихся старших классов, прежде всего для восьмиклассников, которые изучают жизнь и творчество A. C. Пушкина по программе. В книгу включены стихотворения, несколько поэм и роман в стихах «Евгений Онегин». Послесловие к книге посвящено идейно-нравственной направленности поэзии Пушкина, ее эстетическому своеобразию В самом конце книги помешены комментарии, в которых указаны годы создания и первой публикации каждого произведения и даны пояснения к именам, названиям, трудным словам, встречающимся в пушкинском тексте.

Название: Мороз и солнце : стихи русских поэтов о зиме
Автор: Коллектив авторов
Издательство: Москва : Эксмо
Жанр: стихи и поэзия
Год издания: 2018
Страниц: 80
ISBN: 978-5-04-089199-3
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Хорошее
Размер: 15 Мб

В книге собрано более 30 стихотворений о зимушке-зиме. Здесь вы найдете произведения А. Пушкина, Н. Некрасова, А. Блока, А. Фета, И. Бунина и других русских поэтов.

Автор: Са'ди
Название: Гулистан
Издательство: Москва : АН СССР
Год: 1959
Формат: PDF
Страниц: 722
Размер: 35.7 Мb
Язык: русский

Издание включает критический текст "Гулистана", академический перевод, обстоятельное предисловие с историей изучения этого памятника персидской литературы и рукописей, привлеченных для составления критического текста.

Автор: Публий Овидий Назон
Название: Метаморфозы
Издательство: М.: Художественная литература
Год: 1977
Формат: DjVu
Страниц: 435
Размер: 5,44 Мb
Язык: русский

Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. — 17 г. н. э.) — великий поэт «золотого века» римской литературы. Главное его произведение «Метаморфозы», написанное с присущей поэту изысканностью слога, представляет собой своего рода мифологическую энциклопедию классической древности.

Название: Я связь миров. Философская лирика русских поэтов XVIII — начала XX века
Автор: Фалеев В.М. (сост.)
Издательство: Правда
Год: 1989
Формат: DjVu
Страниц: 466
Размер: 10 MB
Язык: Русский

Философская лирика русских поэтов, развивая традицию, уходящую корнями в глубокую древность, в античность, к Гомеру и Орфею, выражая идеи и настроения, стала эхом народа, его историческим зеркалом.
В сборнике представлены стихотворения Ломоносова, Пушкина, Фета, Блока, Цветаевой, Гумилева, Заболоцкого и др.