Назад Вперед

Англо-русский и русско-английский словарь "ложных друзей переводчика"

Автор: Knizhka01 от 22-06-2017, 23:58, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ


Название: Англо-русский и русско-английский словарь "ложных друзей переводчика"
Автор: В.В. Акуленко (под рук.)
Издательство: Советская энциклопедия
Год издания: 1969
Количество страниц: 384
Язык: русский, английский
Формат: DJVU
Размер: 16,54 Мб

В русском и английском языках существует группа слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся по значению или употреблению. Например, "complexion" в английском языке означает "цвет лица", а в русском языке слово "комплекция" означает "телосложение"; "magazine" в английском языке означает "журнал", а в русском языке "магазин" означает торговое предприятие. О подобных "ложных друзьях переводчика" и идет речь в предлагаемом словаре. В словаре рассматривается 900 английских слов в сравнении со сходными по звучанию русскими словами, дается анализ полного или частичного несоответствия сходных и отождествляемых английских и русских слов.
Словарь представляет интерес для широкого круга читателей, изучающих английский и русский языки.
К словарю приложена статья "О ложных друзьях переводчика", где дается анализ рассматриваемой категории слов.
 

Трагедия философии

Автор: Почемучка от 22-06-2017, 23:57, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ


Название: Трагедия философии
Автор: Булгаков С.Н.
Издательство: М.: "Наука"
ISBN: 5-85133-005-8
Год: 1993
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Страниц: 221
Размер: 50.2 MB
Язык: Русский

«Трагедия философии» С. Булгакова — веха в его пути, знаменующая переход от философии к богословию. Булгаков раскрывает природу новоевропейской философии как ряда ересей, как незаконнорожденное дитя богословия. Булгаков фиксирует момент произвольности философии, невозможности построения систем, раскрывает необоснованность систематической мысли. Сейчас это называют постмодерном.
 

The Scientist - June 2017

Автор: buratino от 22-06-2017, 23:52, Коментариев: 0

Категория: ЖУРНАЛЫ » НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЕ

Название: The Scientist
Год / месяц: June 2017
Номер: Vol.31, No.6
Формат: True PDF
Размер: 10 Mb
Язык: English

The Scientist is a news journal and magazine particularly concerning biology and life sciences.
 

Российское военное обозрение №5 2017

Автор: Romanych от 22-06-2017, 23:42, Коментариев: 0

Категория: ЖУРНАЛЫ » ВОЕННЫЕ



Название: Российское военное обозрение №5 (май 2017)
Издательство: Агентство «Военинформ» МО РФ
Страниц: 84
Формат: PDF
Качество: хорошее
Размер файла: 10,25 MB
Язык: русский

«Российское военное обозрение» — ежемесячное информационно-аналитическое полноцветное издание Министерства обороны Российской Федерации. Достоверные сведения о военной организации России. Эксклюзивная информация Министерства обороны и других силовых структур государства. Интервью с высшими военачальниками, аналитические статьи и экспертные оценки развития Вооруженных сил.
 

Записки по гидрографии №301 2017

Автор: Romanych от 22-06-2017, 23:40, Коментариев: 0

Категория: ЖУРНАЛЫ » ТЕХНИЧЕСКИЕ



Название: Записки по гидрографии №301 (2017)
Страниц: 93
Формат: PDF
Качество: хорошее
Размер файла: 30,00 MB
Язык: Русский

«Записки по гидрографии» — журнал, уникальный во многих отношениях. Он является одним из старейших не только флотских, но и вообще научных изданий. Например, он старше «Морского сборника», издающегося с 1848 г., и журнала «Известия Русского географического общества», первый номер которого вышел в 1865 г. «Записки по гидрографии» сегодня имеют весьма широкий профиль, соответствующий интересам гидрографов и штурманов ВМФ и Российского флота в целом.
 

Аэропорт-Партнер №2 2017

Автор: Romanych от 22-06-2017, 23:37, Коментариев: 0

Категория: ЖУРНАЛЫ » ТЕХНИЧЕСКИЕ



Название: Аэропорт-Партнер №2 (2017)
Издательство: Ассоциация «Аэропорт» ГА
Страниц: 60
Формат: PDF
Качество: хорошее
Размер файла: 64,59 МБ
Язык: русский

«Аэропорт-Партнер» - информационно-аналитический журнал для освещения своей деятельности, а также передового отечественного и международного опыта в области гражданской авиации, Ассоциация «Аэропорт» ГА. Разделы и рубрики журнала: новости аэропортов, в фокусе – проблема, авиабезопасность, интервью номера, развитие аэропортов, говорит авиапассажир, события, призвание – авиация, документы, юбилеи, международное сотрудничество.
 

Льняное масло, или Золотой ключик к долголетию

Автор: Knizhka01 от 22-06-2017, 23:34, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ЗДОРОВЬЕ И МЕДИЦИНА


Название: Льняное масло, или Золотой ключик к долголетию
Автор: И. Филиппова
Издательство: Диля
Год издания: 2007
Количество страниц: 160
Язык: русский
Формат: DjVu
Размер: 2 Мб

Человек, к сожалению, не обладает такой уникальной приспособляемостью, какая свойственна природе. От синтетических лекарств, витаминов, продуктов разрушается иммунная система, слабеет здоровье. Но многие сейчас уже понимают, как важны здоровое питание и правильный образ жизни. На наш стол возвращаются продукты, которые были незаменимы для наших мудрых предков. Льняное масло - один из них. Пищевые и целительные достоинства этого натурального природного дара просто поражают воображение. В чем лечебная сила льняного масла, как с его помощью преодолеть и предупредить недуги, рассказывает эта книга Ирины Филипповой.
Для широкого круга читателей.
 

Веселі уроки. Jolly Lessons № 10, 2016

Автор: Tetyanka_ от 22-06-2017, 23:34, Коментариев: 0

Категория: ЖУРНАЛЫ » ДЛЯ ДЕТЕЙ И РОДИТЕЛЕЙ

Название: Журнал «ВЕСЕЛI УРОКИ. JOLLY LESSONS »
Номер/год: № 10 (165), 2016
Издатель: "ТОВ вид-во «Весела перерва»"
К-во стр.: 28
Формат: PDF
Размер: 31,51 Мб
Язык: українська

Навчально-пізнавальний журнал для школярів, помічник для учнів 3-11 кл., із яким легше навчатися в школі.
Серед рубрик журналу такі, як: Фізика і хімія в коміксах та кросвордах; Реферати та підготовка до тестування; Поради психолога; Історична довідка; Наукові доповіді на "12", завдання для кмітливих, головоломки, лабораторні з детективознавства, досліди, вікторина "Найрозумніший", швидке вивчення англійської тощо.
 

Шальной ветер. Дилогия в одном томе

Автор: romojan от 22-06-2017, 23:29, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » ФАНТАСТИКА И ФЭНТЕЗИ

Название: Шальной ветер. Дилогия
Автор: Джиллиан
Издатель: Самиздат
Год издания: 2016
Жанр: Приключения, Фэнтези
Формат: FB2, RTF, TXT
Размер: 11 mb


Родители уезжают на пару недель. А дом и сестёр с братишкой оставляют на её попечение. А потом она цапается с тем, с кем не надо. А потом на разборки приходит тот, кого она не ожидает. Но у неё такой характер, что знаменитый огненный баскетболист магического корпуса начинает вникать в её семейные проблемы - и скоро сам становится её личной проблемой.
 

Комната с видом на звезды

Автор: Почемучка от 22-06-2017, 23:24, Коментариев: 0

Категория: КНИГИ » БЕЛЛЕТРИСТИКА


Название: Комната с видом на звезды
Автор: Шиндяпина Марина
Издательство: СамИздат
Год: 2017
Формат: RTF/FB2
Страниц: 242
Размер: 10.1 MB
Язык: Русский

Много лет назад в подсобной комнате старого института произошли странные события, неясные следы которых хранятся там по сей день. Главная героиня романа Кристина поступает на первый курс Медицинского института и даже не подозревает, какие тайны скрываются в стенах здания. Удастся ли ей распутать клубок загадочных явлений и поставить точку в истории, что никак не может закончиться?
 
Назад Вперед