
b] Автор:[/b] Жаткин Д.Н. (ред.)
Название: Художественный перевод и сравнительное литературоведение. В четырёх сборниках
Издательство: ФЛИНТА
ISBN: 978-5-9765-1760-8; 978-5-9765-1837-7; 978-5-9765-2142-1; 978-5-9765-2361-6
Язык: Русский
Год: 2019-2020
Формат: PDF/DjVu
Размер: 63.9 Мб
Кол-во страниц: 240+410+460+678
Описание:
Описание: Первый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в себя монографическое исследование специфики восприятия русской литературой и литературной критикой XIX - начала XX в. творчества Кристофера Марло, статьи, посвященные осмыслению традиций Джона Китса, Томаса Гуда, Алджернона Чарлза Суинбёрна в русской литературе, публикации первых русских переводов драматургии Джона Китса («Оттон Великий», «Король Стефан»), выполненных Е. Д. Фельдманом, а также дополнительные материалы к истории осмысления произведений Альфреда Теннисона русскими переводчиками XIX - начала XX в.