Название: Библиотека всемирной литературы. Т. 11. Песни южных славян
Автор: Смирнов Ю. (сост.)
Издательство: М.: Художественная литература
Год: 1976
Страниц: 479
Формат: djvu
Размер: 23,23 Mb (rar)
Южными славянами называют народы, населяющие Балканский полуостров, — болгар, македонцев, сербов, хорватов, словенцев. Духовный мир южнославянских народов, их представления о жизни и смерти, о мире. в котором они живут, обычаи, различные исторические события нашли отражение в народном творчестве. Южнославянская народная поэзия богата и разнообразна в жанровом отношении. Наряду с песнями, балладами, легендами, существующими в фольклоре других славянских народов, она включает и оригинальные, самобытные образцы устного творчества.
В сборник вошли: мифологические песни, юнацкие песни, гайдуцкие песни, баллады.
Перевод Н.Заболоцкого, Д.Самойлова, Б.Слуцкого, П.Эрастова, А.Пушкина, А.Ахматовой, В.Потаповой и др.