Название: Франкенштейн, или Современный Прометей = Frankenstein: or, the Modern Prometheus: метод комментированного чтенияАвтор: Шелли М.
Издательство: Эксмо
Год: 2013
ISBN: 978-5-699-62936-7
Формат: pdf
Страниц: 385
Размер: 11,4 Мб
Язык: Русский/English
Гениальный ученый Виктор Франкенштейн ставит дерзкий эксперимент: в лабораторных условиях он создает… человека! Но чем обернется для него великое открытие? Что случится, если Существо попадет в мир людей? Что грозит тому, кто осмелился бросить вызов Творцу? Прочитайте леденящую кровь историю об истории одного открытия и противостоянии гениального ученого и его творения в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник.