Litgu.ru - Литературный Гуру

Название: Введение в теорию и практику устного последовательного перевода
Автор: Е.В.Аликина
Издательство: М.: Восточная книга
Год: 2010
Страниц: 192
Формат: PDF
Размер: 23.96 Mb
Язык: Русский

Излагаются основные положения современной теории устного последовательного перевода, обсуждаются вопросы, связанные со спецификой и историей развития данного вида перевода, его психологическим содержанием, оценкой качества и анализом ошибок, техниками переводческой записи, публичного выступления и подготовки к работе, а также профессиональными этическими принципами и этикой переводчика.
Пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение", преподавателей перевода, практикующих переводчиков и всех интересующихся проблемами переводоведения.

Название: Все правила испанского языка с упражнениями и иллюстрациями
Автор: Кутькова А.В.
Издательство: Москва : Издательство АСТ
Год: 2016
Формат: pdf
Страниц: 191
Размер: 11 mb
Язык: русский

Предлагаемая книга является универсальным пособием по грамматике, ориентированным на широкий круг лиц, изучающих испанский язык.
Каждый раздел пособия посвящен одной грамматической теме и содержит ее изложение, упражнения и оригинальные цветные иллюстрации, способствующие тому, чтобы обучение было не только продуктивным, но и нескучным. Особое внимание уделяется аспектам испанской грамматики, вызывающим трудности у русскоговорящих студентов.
В заключительной части книги содержатся таблицы спряжения испанских глаголов, а также ключи для самопроверки.

Название: Китайский язык. Полный курс перевода
Автор: В.Щичко, Г.Яковлев
Издательство: М.: Восточная книга
Год: 2012
Страниц: 368
Формат: PDF
Размер: 20.7 Mb
Язык: Русский

Учебник "Китайский язык. Полный курс перевода" предназначен для студентов, изучающих китайский язык и уже имеющих определенные навыки чтения и понимания китайского текста. Цель учебника - помочь обучающимся овладеть навыками чтения и перевода публицистических текстов начальной и средней трудности. Тематика текстов дает представление об актуальных для мирового сообщества проблемах, современном положении в Китае и тех общественных процессах, которые в нем происходят в настоящее время. Тексты расположены в учебнике в порядке увеличения лексико-грамматических трудностей. Комментарии к текстам облегчают работу по овладению учебным материалом. Наличие многоуровневых упражнений помогает сформировать у учащихся навыки устного и письменного перевода с китайского языка на русский.
Настоящий учебник рекомендован в качестве базового для студентов языковых и неязыковых вузов, преподавателей, переводчиков, а также для изучающих китайский язык самостоятельно.

Название: Методика преподавания иностранных языков
Автор: Щукин А.Н., Фролова Г.М.
Издательство: М.: Академия
Год: 2015
Формат: pdf
Страниц: 288
Размер: 10 mb
Язык: русский

Учебник создан в соответствии с ФГОС по направлению подготовки "Лингвистика" (квалификация "бакалавр").
В книге рассмотрены теоретические основы обучения иностранным языкам, а также практические стороны обучения речевому общению на иностранном языке в условиях общеобразовательной и высшей школы.
Для студентов учреждений высшего образования.

Название: Итальянский за три месяца
Автор: Рейнольдс М
Издательство: Аст
Год: 2006
Формат: pdf
Страниц: 206
Размер: 43 Mb
Язык: Русский,итальянский

За три месяца - это интенсивный курс для начинающих изучать итальянский язык. Книга поможет в сжатые сроки овладеть основами итальянской грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения. Пособие снабжено ключами к упражнениям, итальянско-русским и русско-итальянским словарями.

Название: Illustrated family Encyclopedia (Volumes I, II)
Автор: Jayne Parsons, Gillian Shaw
Издательство: Dorling Kindersley
Год: 2002
Формат: djvu
Страниц: 450 (V. I) + 473 (V. II)
Размер: 53 MB
Язык: English


The comprehensive learning resource for the whole family. More than 5,000 articles on topics today's children need to know about -- from human development to cloning and weather to global warming -- are illustrated with 10,000 photographs and 2,500 specially commissioned artworks in this comprehensive three-volume set. The whole family will find this easy-to-use, multi-functional reference work a powerful key to a lifetime of learning. Compiled, edited, and designed by an experienced team of authors, consultants, editors, and advisors, the DK Illustrated Family Encyclopedia brings the reference library into the 21st century.

Название: Краткий словарь синонимов английского языка
Автор: Потапова И.А.
Издательство: Учпедгиз
Год издания: 1957
Количество страниц: 147
Язык: русский, английский
Формат: DJVU
Размер: 2,95 Мб

Данное пособие ставит перед собой чисто практические цели и ни в коей мере не затрагивает каких-либо вопросов, связанных с общей теорией синонимии. Задачей настоящего словаря является показать различие в значении или в условиях употребления между приводимыми в нем словами. Поскольку пособие предназначено для тех, чей родной язык — русский, автор при выборе слов, подлежащих объяснению, исходил из лексических трудностей, возникающих при изучении русскими английского языка, а "слова одного языка в большинстве случаев не просто соответствуют словам другого языка, а находятся с ними в весьма сложных и многообразных отношениях". В конце словаря имеется два указателя – алфавитный и постатейный.

Название: Японский язык: Как прочесть и понять значения иероглифических сочетаний
Автор: Мушинский А.Ф.
Издательство: АСТ: Восток-Запад
Год: 2007
Cтраниц: 50
Формат: pdf
Размер: 11 мб
Язык: русский

Предлагаемое учебно-методическое пособие знакомит со структурными и смысловыми разновидностями иероглифических сочетаний японского языка, а также с вариантами их чтений. Предназначено для лиц, изучающих японскую письменность как в группе, так и самостоятельно. Поводом для написания данного пособия стала ситуация, сложившаяся в последние годы с преподаванием японского языка в некоторых вузах. Переход на новый образовательный стандарт, курс на подготовку лингвистов-переводчиков, объективно сопровождавшийся общим ростом количества часов языковых занятий, привел к исчезновению из учебного плана такой специальной дисциплины, как «Иероглифика». Получилось, что степень постижения столь многогранного по своей сложности аспекта стала зависеть либо от того, как много времени и сил в ходе обычных занятий смогут ему уделять ведущие преподаватели, либо от самообразования студентов. Помочь в какой-то мере и тем, и другим— в этом и состоит основная цель предлагаемой работы.

Название: Русско-английский железнодорожный словарь
Автор: Космин В.В., Космин А.В.(сост.)
Издательство: Инфра-Инженерия
Год: 2016
Страниц: 400
ISBN: 978-5-9729-0081-7
Формат: PDF
Размер: 10.6 Мб
Язык: русский, английский

Русско-английский железнодорожный словарь издается впервые и ориентирован на работников предприятий и организаций железных дорог, специалистов и научных работников в области железнодорожного транспорта, студентов и учащихся высших и средних специальных учебных заведений железнодорожного транспорта.

Название: Учебное пособие по средневековой латыни
Автор: Дрбоглав Д.А.
Издательство: Издательство Московского университета
ISBN: 5-211-02774-4
Год: 1993
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Страниц: 144
Размер: 14.5 MB
Язык: Русский

Первое в нашей стране пособие по средневековой латыни состоит из теоретической части, построенной по принципу последовательного изложения разделов грамматики, и практической части - хрестоматии. Язык, включенный в общую панораму эпохи, предстает как живое, развивающееся явление.
Для историков-медиевистов и для специализирующихся по классической филологии.