Litgu.ru - Литературный Гуру

Название: Илиада. Одиссея
Автор(ы): Гомер
Издательство: СЗКЭО
Год: 2019
Страниц: 921
Формат: PDF
Размер: 52 Мб
Язык: русский

Классические поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея» даны в переводах Н. И. Гнедича и В. А. Жуковского, которые считаются классическими и наиболее полно передают особенности оригиналов. Вступительный очерк об эпосе Гомера написан знаменитым философом и поэтом Вячеславом Ивановым. В издании использованы рисунки английского художника Джона Флаксмана, которые принесли ему международную известность. Словарь в конце книги помогает читателям полнее воспринимать отношения между героями и богами, упоминаемыми в «Илиаде» и «Одиссее».

Название: Евгений Онегин
Автор(ы): Пушкин А.
Издательство: СЗКЭО
Год: 2021
Страниц: 154
Формат: PDF
Размер: 41 Мб
Язык: русский

В издание помимо классического текста «Евгения Онегина» включены многочисленные комментарии, обширная статья литературоведа Л. И. Поливанова, рассказывающая об истории создания «Онегина», варианты некоторых строф и частей романа, сохранившихся только в рукописях поэта, а также текст «Путешествия Онегина», восстановленный A. Ф. Бычковым по рукописной тетради Пушкина. Издание украшают великолепные цветные иллюстрации Елены Петровны Самокиш-Судковской.

Название: Фауст
Автор(ы): Гёте И.
Издательство: СЗКЭО
Год: 2020
Страниц: 769
Формат: PDF
Размер: 53 Мб
Язык: русский

«Фауст» (1800–1831, опуб. 1832) — бессмертное творение одного из величайших немецких поэтов — Иоганна Вольфганга фон Гете (1741–1832), создававшееся им практически на протяжении всей жизни.
В настоящем издании поэма публикуется в легендарном переводе Н. А. Холодковского, считающимся наиболее точным русским переводом шедевра Гете.

Название: Рубаи
Автор(ы): Хайям О.
Издательство: СЗКЭО
Год: 2020
Страниц: 722
Формат: PDF
Размер: 70 Мб
Язык: русский

Сборник включает переводы поэзии Омара Хайяма, которые были выполнены двадцатью четырьмя русскими авторами в конце XIX и в начале XX века. Многие из этих переводов ни разу не публиковались после революции. Для каждого переводчика дана краткая историческая справка. Сборник украшают работы британских художников-графиков Э. Салливана, Р. Булла, Э. Дюлака, Г. Росса, В. Погани и иранского художника-миниатюриста Хусейна Бехзада.

Название: Баратынский Е. Стихотворения. Поэмы
Автор: Баратынский Е
Издательство: Наука
Год: 1982
Формат: pdf+djvu
Страниц: 739
Размер: 19,27 Мб
Язык: Русский

Судьба Баратынского нерасторжимо связана с судьбой его книг. Каждая из них знаменовала определенный этап жизненного и творческого пути писателя, каждая несет на себе печать чего-то важного и неповторимого: одна позволяет видеть новую грань поэтической индивидуальности автора, другая — этап его творческого роста, третья дает представление о его месте в литературном движении своей эпохи.

Название: Песни
Автор: де Вентадорн Бернарт
Издательство: Наука
Год: 1979
Формат: pdf+djvu
Страниц: 319
Размер: 36.1 Мб
Язык: Русский

Впервые изданы в русском переводе все сохранившиеся стихотворения Бернарта де Вентадорна (ок. 1150-1180), а также отдельные стихотворения еще двадцати пяти провансальских поэтов. Последние, так же как более трети стихотворений Бернарта, печатались в тех же переводах В.А. Дынник в 1974 г. в т. 23 "Библиотеки всемирной литературы" - "Поэзия трубадуров; Поэзия миннезингеров; Поэзия вагантов"

Название: Польские поэты ХХ века. В 2 томах
Автор: Наталья Астафьева, Владимир Британишский (сост.)
Издательство: Алетейя
Год: 2000
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 546+465
Для сайта: litgu.ru
Размер: 11.9 Мб
Язык: Русский

Антология представляет польских поэтов XX века от Леопольда Стаффа, первая книга стихов которого вышла в 1901 г., до поэтов, чьи первые книги вышли в 1990-х гг.
Авторы антологии поэты Наталья Астафьева и Владимир Британишский - давние знатоки и переводчики польской поэзии, удостоенные высоких польских наград.

Название: William Shakespeare Complete Works, 2nd Edition
Автор: William Shakespeare
Издательство: Modern Library
Год: 2022
Формат: EPUB
Размер: 77 Мб
Язык: английский / English

Skillfully assembled by Shakespeare’s fellow actors in 1623, the First Folio was the original Complete Works—arguably the most important literary work in the English language. But starting with Nicholas Rowe in 1709 and continuing to the present day, Shakespeare editors have mixed Folio and Quarto texts, gradually corrupting the original Complete Works with errors and conflated textual variations. The second edition of the Complete Works features annotations and commentary from Jonathan Bate and Eric Rasmussen—two of today’s preeminent Shakespeare scholars—as well as cutting-edge textual design, on-page glossaries for contemporary readers, stage directions from RSC directors, a sixteen-page insert of photographs from RSC production shorts, a timeline of the plays and poems, and family trees for the Histories.

Название: Книга царей Шахнамэ. Избранные места
Автор: Фирдауси
Издательство: Academia
Год: 1934
Формат: djvu
Страниц: 168
Размер: 14.6 Мб
Язык: русский

Перед нами одна из величайших эпопей человечества, охватывающая мифическую и легендарную историю Персии с зари примитивной культуры до весьма исторического и реального вторжения в VII веке н. э. арабов и ислама включительно. Повествование о „Шахнамэ“ ведется в хронологическом порядке, по царствованиям, длительность которых всегда отмечается, идет ли речь о тысячелетнем владычестве Зохака, семисотлетнем Джемшида, или же об исчисляемых месяцами или даже днями правлениях некоторых из последних Сасанидов.

Название: Стихотворения Дениса Васильевича Давыдова
Автор:н\у
Издательство: С.-Петербург. Тип. Суворина А.С.
Год: 1893
Формат:PDF
Страниц:130
Размер: 20.85MB
Язык: русский

Давыдов Денис Васильевич - русский поэт, наиболее яркий представитель «гусарской поэзии», мемуарист, генерал-лейтенант. Один из командиров партизанского движения во время Отечественной войны 1812 года. Родился 27 июля 1784 года, в Москве в дворянской семье.