Litgu.ru - Литературный Гуру

Название: Собрание сочинений. В 6-ти томах. Т. 1. Стихотворения (1926—1940). Страна Муравия. Поэма. Переводы
Автор: Твардовский А.
Издательство: Худож. лит.
Год: 1976
Формат: pdf
Страниц: 432
Размер: 10.4 Мб
Язык: русский

В первый том Собрания сочинений вошли стихотворения 1926—1940 гг., поэма «Страна Муравия», а также избранные переводы Твардовского (из Т. Г. Шевченко, из Ивана Франко и др.).

Название: Ворон
Автор: По Эдгар Аллан
Издательство: Наука
Год: 2009
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 419
Для сайта: litgu.ru
Размер: 11.5 Мб
Язык: Русский

В книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на русский язык, полный свод русских переводов XIX в., а также русские переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. В разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". В научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и русские переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар русских рефренов "Ворона".

Название: Сборник русских духовных стихов
Автор: Варенцов В.Г.
Издательство: Санкт-Петербург. Д.Е. Кожанчиков
Год: 1860
Формат:PDF
Страниц:252
Размер: 35.22MB
Язык: русский

Сборник принадлежит педагогу и писателю, собирателю произведений народного творчества Варенцову Виктору Гавриловичу (1825-1867). Материал в книге разбит по отделам: вначале идут общие исторические стихи и песни, затем догматические, раскольничьи, вирши XVII-XVIII ст., закрывают сборник белорусские и малороссийские стихи.

Название: Золотое сечение. Der goldene Schnitt: Австрийская поэзия XIX-XX веков в русских переводах
Автор: Вебер В.В., Давлианидзе Д.С. (сост.)
Издательство: М.: Радуга
Год: 1988
Формат: PDF
Страниц: 843
Размер: 13 mb
Язык: русский

В сборнике представлена широкая панорама австрийской поэзии двух веков (Ф. Грильпарцер, Н. Ленау, А. Штифтер, М. Гартман, Г. фон Гофмансталь, Р. М. Рильке, Т. Дойблер, Г. Тракль, Й. Вайнхебер, Т. Крамер, М. Гуттенбруннер, П. Целан, И. Бахман, П. Хандке и др.) в сопровождении классических и современных переводов (В. Г. Бенедиктов, В. А. Жуковский, К. Д. Бальмонт, А. Н. Апухтин, И. Ф. Анненский, А. В. Луначарский, А. А. Ахматова и др.).
Издание включает предисловие, справки о писателях и примечания.
На нем. яз. с параллельным русским текстом.

Название: Полное собрание стихотворений и поэм в трех томах. Том 1, 2(1,2)
Автор: Сологуб Ф.
Издательство: Наука
Год: 2012
Формат: DJVU
Страниц: 1251; 1051; 870
Для сайта: litgu.ru
Размер: 47.3 Мб
Язык: Русский

Первое издание полного собрания стихотворений и поэм Федора Сологуба.

Название: Собрание сочинений в 8 томах. Том 1. Стихотворения
Автор: Шиллер И.Х.Ф.
Издательство: Academia
Год: 1937
Формат: djvu
Страниц: 431
Размер: 23.6 Мб
Язык: русский

Лирика Шиллера издается обычно в объеме и последовательности, установленных еще в 1812 году другом поэта Кернером. По этой традиции сюда включаются только самые известные стихотворения Шиллера, разбивающиеся на три периода (первый — до 1782 года, второй — до 1794, третий — до 1805), а внутри каждого периода они, по возможности, группируются тематически. Настоящее издание построено по другому принципу, а именно строго хронологическому, чтобы читатель получил наглядное представление об идеологической и художественной эволюции творчества великого поэта.

Название: Песнь о Вещем Олеге
Автор: Пушкин А.С. (И.К. Линдеман)
Издательство:Москва
Год:1915
Формат:PDF
Страниц:108
Размер: 24.73MB
Язык: русский

Уникальное издание было опубликовано в 1915 г. и предназначалось для младших классов среднеучебных заведений и для народных училищ. Особенность его и полезность в том, что здесь есть филологические аспекты, затронута история литературы, археология, история, зоология, приведены карта Скандинавии и много иллюстраций.

Название: Рассвет полночи. Херсонида. В двух томах. Т.1-2
Автор: Бобров Семен
Издательство: Наука
Год: 2008
Формат: DjVu+pdf
Страниц: 668+635
Размер: 16.9 Мб
Язык: Русский

Семен Сергеевич Бобров (1763–1810) – крупнейший поэт-архаист, тяготевший к религиозно-философской тематике. Смелый экспериментатор, названный в начале ХХ в. "прадедушкой наших декадентов-символистов", он одним из первых в оригинальном творчестве усвоил опыт поэтов английского предромантизма (Э. Юнг, Дж. Томсон и др.). Четырехтомный "Рассвет полночи" (1804 г.) – полное прижизненное собрание его стихотворений, в состав которого вошла «Херсонида» – единственная в русской литературе оригинальная описательная поэма (в 1-й редакции "Таврида", 1798 г.). В разделе "Дополнения" помещены стихотворения, не включенные в "Рассвет полночи".

Название: По дороге к Тинатин
Автор: Булат Окуджава
Издательство: Литература да хеловнеба
Год: 1964
Формат: PDF
Страниц: 153
Размер: 10 MB
Язык: Русский

Сборник поэта. Булат Шалвович Окуджава (9 мая 1924, Москва, СССР — 12 июня 1997, Кламар, Франция) — советский и российский поэт, бард, прозаик и сценарист, композитор; автор около двухсот авторских и эстрадных песен, один из наиболее ярких представителей жанра авторской песни в 1960-е—1980-е гг. Для текстов песен Окуджава выбирал не только собственные стихи, но и сказания из кавказского народного эпоса.

Название: Катулл, Тибулл, Проперций
Автор: Гай Валерий Катулл, Альбий Тибулл, Секст Проперций
Издательство: Художественная литература
Год: 1963
Формат: pdf
Страниц: 511
Размер: 22 Mb
Язык: русский



Катулл, Тибулл и Проперций... Эти три поэта открывают ту область римской литературы, которая до них оставалась совсем неизвестной для самих римлян. Это - область личной лирики, того литературного жанра, какой в первоначальный период римской литературы совершенно не был в ходу.